Перевод текста песни Living Dead - Barren Cross

Living Dead (оригинал)

Take the book of life, he said, is his name to be read
The angel looked and nodded no, far be it that you should go, go
The throned one said why should I let you in, you told me good bye
The human one said I don’t know I’m not as bad as my friends below
Why should I believe what you say
You destroyed your own life anyway
By not choosing, you’ve made your choice already
People don’t make his mistake, you’ll be sorry
Break out, the living dead
Break out forever
Break out, the living dead
Break out of them forever, living dead
Make the kill between the eyes, the old man say good bye
Shoot the arrow, kill the sin, give birth to life, get born again
Take the road of destiny that leads you past evil’s tree
Drop the blade, no suicide can help you find a place to hide
Why should I believe what you say
You destroyed your own life anyway
By not choosing, you’ve made your choice already
People don’t make his mistake, you’ll be sorry
Break out, the living dead
Break out forever
Break out, the living dead
Break out of them forever, living dead
Look in the sky and tell me what comes to your mind
Look in my eyes, are these the eyes of disguise
The feet they can walk but their eyes cannot see
Their hearts made of lead, it’s the living dead, yeah
Spin the wheel of chance, what did you win
This is no game show you’re starring in
Life is but a burning blade of grass
Before you know it earth will be your past
How can I believe just what you say
You destroyed your own life anyway
Your phone was off the hook, I could not reach you
And your will was not at home, I never met you
Oh, yeah
Break out, the living dead
Break out forever
Break out, the living dead
Break out
Gouge the eyes out of a wounded man, good is shout, evil stands
Happiness is now a tale of long ago, the people failed
Meanwhile believers live in Heaven’s peace, the master gives
Take the book of life, he said, I don’t allow the living dead
Living dead

Живые мертвецы (перевод)

Возьми книгу жизни, сказал он, его имя нужно читать
Ангел посмотрел и кивнул, нет, далеко не то, что ты должен идти, идти
Сидящий на троне сказал, почему я должен тебя впускать, ты сказал мне до свидания
Человеческий сказал, что я не знаю, я не так плох, как мои друзья внизу
Почему я должен верить тому, что вы говорите
Ты все равно разрушил свою жизнь
Не выбирая, вы уже сделали свой выбор
Люди не совершайте его ошибок, вы пожалеете
Вырваться, живые мертвецы
Вырваться навсегда
Вырваться, живые мертвецы
Вырваться из них навсегда, живые мертвецы
Сделайте убийство между глазами, старик попрощается
Выпустить стрелу, убить грех, родить жизнь, родиться заново
Идите дорогой судьбы, которая ведет вас мимо дерева зла
Бросьте лезвие, никакое самоубийство не поможет вам найти место, чтобы спрятаться
Почему я должен верить тому, что вы говорите
Ты все равно разрушил свою жизнь
Не выбирая, вы уже сделали свой выбор
Люди не совершайте его ошибок, вы пожалеете
Вырваться, живые мертвецы
Вырваться навсегда
Вырваться, живые мертвецы
Вырваться из них навсегда, живые мертвецы
Посмотри в небо и скажи мне, что тебе приходит в голову
Посмотри мне в глаза, это глаза маскировки
Ноги они могут ходить, но их глаза не видят
Их сердца сделаны из свинца, это живые мертвецы, да
Вращайте колесо шанса, что вы выиграли
Это не игровое шоу, в котором вы играете главную роль.
Жизнь - всего лишь горящая травинка
Прежде чем вы это узнаете, земля станет вашим прошлым
Как я могу поверить в то, что ты говоришь
Ты все равно разрушил свою жизнь
Ваш телефон был отключен, я не мог до вас дозвониться
И твоей воли не было дома, я никогда не встречал тебя
Ах, да
Вырваться, живые мертвецы
Вырваться навсегда
Вырваться, живые мертвецы
Прорыв
Выколоть глаза раненому, добро кричит, зло стоит
Счастье теперь сказка о давних временах, люди потерпели неудачу
Пока верующие живут в райском мире, мастер дает
Возьми книгу жизни, сказал он, я не позволяю живым мертвецам
Живые мертвецы