Перевод текста песни Griptide - tidal pool version - Barbarossa

Griptide - tidal pool version (оригинал)

Born to the birds
Born to the gun
Born to the ghosts
Surround you son
But fortunately you were born at all
Into these heartache arms
Put into warring world
It will all fall away
To the oceans below
I’m going to hold you now
I’m going to hold you now
I’m going to hold you now
In the grip of the riptide
I’m going to hold you now
I’m going to hold you now
I’m going to hold you now
'Till I can’t
Born to the boys
Born to the girls
Born to this thread of light
That connects us all

Griptide - tidal pool version (перевод)

Рожденный птицами
Рожденный для ружья
Рожденный призраками
Окружать тебя, сын
Но, к счастью, ты вообще родился
В эти душевные руки
Поместить в воюющий мир
Это все отпадет
В океаны внизу
Я собираюсь держать тебя сейчас
Я собираюсь держать тебя сейчас
Я собираюсь держать тебя сейчас
В тисках риптида
Я собираюсь держать тебя сейчас
Я собираюсь держать тебя сейчас
Я собираюсь держать тебя сейчас
«Пока я не могу
Рожденный мальчиками
Родился у девочек
Рожденный этой нитью света
Это связывает всех нас