Перевод текста песни Broken Beauty - tidal pool version - Barbarossa

Broken Beauty - tidal pool version (оригинал)

Like a fortune cookie by a bedside lamp in a hotel room
Loving you has always gone a bit blue
Like a fortune cookie by a bedside lamp in a hotel room
Loving you has always gone a bit true (True, true, true)
Loving you has always gone a bit blue
Even in the darkest town I knew
Loving you has always gone a bit true
Even in the darkest hour
There is beauty
Flicker as a laughter with you
Forever in this one and only moment till it’s through
Broken beauty
Flicker as a laughter without you
Forever in this one and only moment
Till it’s through, oh
Like a fortune cookie by a bedside lamp in a hotel room
Loving you has always gone a bit blue
Like a fortune cookie by a bedside lamp in a hotel room
Loving you has always gone a bit true (True, true)
Loving you has always gone a bit blue
Even in the darkest town I knew
Loving you has always gone a bit true
Even in the darkest hour
There is beauty
Flicker as a laughter with you
Forever in this one and only moment till it’s through
Broken beauty
Flicker as a laughter without you
Forever in this one and only moment
It’s not all too long in this life
It’s not all too long in this life
Like a fortune cookie by a bedside lamp in a hotel room
Loving you has always gone a bit blue, ooh

Сломанная красота - версия приливного бассейна (перевод)

Как печенье с предсказанием у прикроватной лампы в гостиничном номере
Любить тебя всегда было немного грустно
Как печенье с предсказанием у прикроватной лампы в гостиничном номере
Любить тебя всегда было немного правдой (правда, правда, правда)
Любить тебя всегда было немного грустно
Даже в самом темном городе, который я знал
Любить тебя всегда было немного правдой
Даже в самый темный час
есть красота
Мерцание как смех с тобой
Навсегда в этот единственный момент, пока он не закончится
Сломанная красота
Мерцание как смех без тебя
Навсегда в этот единственный момент
Пока это не пройдет, о
Как печенье с предсказанием у прикроватной лампы в гостиничном номере
Любить тебя всегда было немного грустно
Как печенье с предсказанием у прикроватной лампы в гостиничном номере
Любить тебя всегда было немного правдой (правда, правда)
Любить тебя всегда было немного грустно
Даже в самом темном городе, который я знал
Любить тебя всегда было немного правдой
Даже в самый темный час
есть красота
Мерцание как смех с тобой
Навсегда в этот единственный момент, пока он не закончится
Сломанная красота
Мерцание как смех без тебя
Навсегда в этот единственный момент
В этой жизни не так уж и долго
В этой жизни не так уж и долго
Как печенье с предсказанием у прикроватной лампы в гостиничном номере
Любить тебя всегда было немного грустно, ох