Перевод текста песни Easier All the Time - Barbarisms

Easier All the Time (оригинал)

Look see I don’t
Think I’m gonna be able
To jerry-rig the system for making my life a little hard
The notes they ain’t green
They don’t symbolize much of a goddamn of anything to me
I wanna hear it in my outside voice again
Isn’t that inside feeling draining?
Look see I don’t
Think I’m gonna be able
To jerry-rig the system for making my life a little hard
I feel the luck that broke
Like a bottle of Coke
I feel the laughter burning through my nose
I wanna hear it in my outside voice again
Isn’t that inside feeling drained?
It’s like it’s getting easier all the time

(перевод)

Смотри, я не
Думаю, я смогу
Подстроить систему, чтобы сделать мою жизнь немного сложной.
Примечания они не зеленые
Для меня они ничего не символизируют.
Я хочу снова услышать это своим внешним голосом
Разве это не внутреннее чувство истощения?
Смотри, я не
Думаю, я смогу
Подстроить систему, чтобы сделать мою жизнь немного сложной.
Я чувствую удачу, которая сломалась
Как бутылка кока-колы
Я чувствую, как смех прожигает мой нос
Я хочу снова услышать это своим внешним голосом
Разве это не внутреннее чувство опустошенности?
Как будто с каждым разом все легче