Перевод текста песни La' Dem Hænge - Barbara Moleko

La' Dem Hænge (оригинал)

Lad dem hænge, lad dem hænge
Gadedreng, lad dem hænge
Lav penge, tag penge og lad de baggypants hænge
De rynker på næsen, de fine duksedrenge
Men jeg lader mine bukser hænge
Bange for at skifte stil, hvis de lugter penge
Men jeg lader mine bukser hænge
Så du hurtig klar, hvis du sku' stå og trænge
Homie, lad dine bukser hænge
Det kan ende galt, hvis man lader gå for længe
Så jeg lader mine bukser hænge
Jeg sætter min split i bæltets andet hul
Lader min røv hænge ned til klubbens dansegulv
Lad dem hænge, lad dem hænge
Gadedreng, lad dem hænge
Lav penge, tag penge og lad de baggypants hænge
Kan du huske i 90'erne hvor hver en stivstikker
Troede hvis man havde hængerøv, så var man knivstikker
Og man var piv sikker på mange af kommentare
Dumme spørgsmål kræver som bekendte dumme svar
«Fortæl hvor rap kommer fra!»
Det var engang i New York, hvor en doktor der hed Dre løb ind i ham der Snoop
Dogg
Og Tupac blev skudt af en der hedder B.I.G, eller blev han smittet af den AIDS
ramte Eazy-E?
Det spørgsmål forfulgte mig før min svende prøv
«Hvorfor render i rundt i bukser med hængerøve?»
Yo, jeg fandt farfar samler dem på loftet, du
Ellers havde jeg ikke råd til mit stofmisbrug!
De rynker på næsen, de fine duksedrenge
Men jeg lader mine bukser hænge
Bange for at skifte stil, hvis de lugter penge
Men jeg lader mine bukser hænge
Så du hurtig klar, hvis du sku' stå og trænge
Homie, lad dine bukser hænge
Det kan ende galt, hvis man lader gå for længe
Så jeg lader mine bukser hænge
Jeg sætter min split i bæltets andet hul
Lader min røv hænge ned til klubbens dansegulv
Lad dem hænge, lad dem hænge
Gadedreng, lad dem hænge
Lav penge, tag penge og lad de baggypants hænge
Homie, lad dine bukser hænge!
Jounalister spørger alligevel til dine underdrenge
«Hvad farve har de, hvad størrelse?
Bruger du XL?»
Yo, mine pants hænger nede om knæene, tjek selv!
«Hvorfor kalder du dig egentligt MC?»
Belastende mand!
Fordi mit rigtige navn er Michael Christian
«Jeg troede ellers MC var noget med tough’e rockere»
Ja helt sikkert, wrruunn wruunn motherfucker!
Rapporteren går ikke før han har spurgt:
«Hvordan man kan lave gangsta lort, hvis ikke man er sort?»
Det klart at hudfarve gør rap mere legitim
Og du skal mindst have skudt én, før de tror på dine rim!
De rynker på næsen, de fine duksedrenge
Men jeg lader mine bukser hænge
Bange for at skifte stil, hvis de lugter penge
Men jeg lader mine bukser hænge
Så du hurtig klar, hvis du sku' stå og trænge
Homie, lad dine bukser hænge
Det kan ende galt, hvis man lader gå for længe
Så jeg lader mine bukser hænge
Jeg sætter min split i bæltets andet hul
Lader min røv hænge ned til klubbens dansegulv
Lad dem hænge, lad dem hænge
Gadedreng, lad dem hænge
Lav penge, tag penge og lad de baggypants hænge
Jeg dagdrømmer som en søvngænger
Om et land hvor de ikke spørger mig, hvorfor min røv hænger
For når jeg spørger hvad der er så fedt ved stramme jeans
Men når det svar jeg får som dengang hvor vi var lamme teens
«Så kan man se om man har noget i bukserne»
Det dummmere end jeg troede, hvad med at se om han har noget i sit hoved?
I modsætningen til den dørmand i suite for H&M
Der klemmer dress-coach i stress mode, og siger jeg skal gå hjem
«Du kommer ikke ind i den mondering, zero chance!»
Undskyld, jeg ville ønske jeg hørte Euro-Dance
Jeg vender mig, trækker ned og viser min blege hud
Der kan synes brun når jeg mooner ham på vejen ud
Ouh, jeg lader mine bukser hænge!

Ла' Повесить Их (перевод)

Пусть висят, пусть висят
Уличный мальчик, пусть висят
Делай деньги, бери деньги и пусть эти мешковатые штаны висят
Они морщат носы, прекрасные кукольные мальчики
Но я позволил штанам повиснуть
Боюсь изменить стиль, если они пахнут деньгами
Но я позволил штанам повиснуть
Так что вы скоро будете готовы, если вам это понадобится.
Хоми, пусть твои штаны висят
Это может плохо закончиться, если вы отпустите слишком долго
Так что я позволил штанам повиснуть
Я вставил свой шпагат во второе отверстие ремня
Пусть моя задница свисает на танцпол клуба
Пусть висят, пусть висят
Уличный мальчик, пусть висят
Делай деньги, бери деньги и пусть эти мешковатые штаны висят
Ты помнишь в 90-е, когда каждый застыл
Думал, если у тебя висячая задница, значит, ты колешь
И один был уверен во многих комментариях
Глупые вопросы, как известно, требуют глупых ответов.
«Скажи мне, откуда взялся рэп!»
Однажды в Нью-Йорке с ним столкнулся доктор по имени Дре, Снуп.
Догг
И Тупак был застрелен кем-то по имени БОЛЬШОЙ, или он был заражен этим СПИДом.
ударил Eazy-E?
Этот вопрос преследовал меня перед тестом на подмастерье.
"Что ты с похмелья в штанах бегаешь?"
Эй, я нашел дедушку, собирающего их на чердаке, а ты
Иначе я не мог позволить себе свою наркоманию!
Они морщат носы, прекрасные кукольные мальчики
Но я позволил штанам повиснуть
Боюсь изменить стиль, если они пахнут деньгами
Но я позволил штанам повиснуть
Так что вы скоро будете готовы, если вам это понадобится.
Хоми, пусть твои штаны висят
Это может плохо закончиться, если вы отпустите слишком долго
Так что я позволил штанам повиснуть
Я вставил свой шпагат во второе отверстие ремня
Пусть моя задница свисает на танцпол клуба
Пусть висят, пусть висят
Уличный мальчик, пусть висят
Делай деньги, бери деньги и пусть эти мешковатые штаны висят
Хоми, пусть штаны висят!
Журналисты до сих пор просят ваших подчиненных
«Какого они цвета, какого размера?
Вы используете размер XL? »
Эй, мои штаны свисают до колен, проверьте сами!
«Почему вы на самом деле называете себя МС?»
Стрессовый мужчина!
Потому что мое настоящее имя Майкл Кристиан.
«Я думал, что иначе MC был чем-то с крутыми рокерами»
Да, конечно, вррунн руунн ублюдок!
Репортер не уходит, пока не спросит:
"Как заниматься гангстерским дерьмом, если ты не черный?"
Очевидно, что цвет кожи делает рэп более легитимным.
И вы должны были застрелить хотя бы одного, прежде чем они поверят в ваши рифмы!
Они морщат носы, прекрасные кукольные мальчики
Но я позволил штанам повиснуть
Боюсь изменить стиль, если они пахнут деньгами
Но я позволил штанам повиснуть
Так что вы скоро будете готовы, если вам это понадобится.
Хоми, пусть твои штаны висят
Это может плохо закончиться, если вы отпустите слишком долго
Так что я позволил штанам повиснуть
Я вставил свой шпагат во второе отверстие ремня
Пусть моя задница свисает на танцпол клуба
Пусть висят, пусть висят
Уличный мальчик, пусть висят
Делай деньги, бери деньги и пусть эти мешковатые штаны висят
Я мечтаю, как лунатик
О стране, где меня не спрашивают, почему у меня висит задница
Потому что, когда я спрашиваю, что такого крутого в узких джинсах
Но когда я получаю ответ, как тогда, когда мы были отстойными подростками
"Тогда ты увидишь, что у тебя что-то в штанах"
Это глупее, чем я думал, как насчет того, чтобы посмотреть, есть ли у него что-то в голове?
В отличие от швейцара в номере для H&M
Там тренер по костюмам втискивается в стрессовый режим, говоря, что мне пора домой.
"Ты не попадешь в эту примерку, шансов ноль!"
Извините, я хотел бы услышать Euro-Dance
Я поворачиваюсь, опускаюсь и показываю свою бледную кожу
Это может показаться коричневым, когда я подшучиваю над ним на выходе
О, я оставлю штаны висеть!