Перевод текста песни Puccini: La Bohème / Act 1 - "Sì. Mi chiamano Mimì" - Barbara Frittoli, Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra

Puccini: La Bohème / Act 1 - "Sì. Mi chiamano Mimì" (оригинал)

S?.
Mi chiamano Mim?,
ma il mio nome?
Lucia.
La storia mia?
breve.
A tela o a seta
ricamo in casa e fuori …
Son tranquilla e lieta
ed?
mio svago
far gigli e rose.
Mi piaccion quelle cose
che han si dolce malia,
che parlano d’amor, di primavere,
che parlano di sogni e di chimere,
quelle cose che han nome poesia…
Lei m’intende?
Rodolfo
Mim?
Mi chiamano Mim?,
il perch?
non so.
Sola, mi fo il pranzo da me stessa.
Non vado sempre a messa,
ma prego assai il Signore.
Vivo sola, soletta
l?
in una bianca cameretta:
guardo sui tetti e in cielo;
ma quando vien lo sgelo
il primo sole?
mio
il primo bacio dell’aprile?
mio!
il primo sole?
mio!
Germoglia in un vaso una rosa…
Foglia a foglia la spiol
Cosi gentile il profumo d’un fiore!
Ma i fior chlio faccio, ahim?!
i fior chlio faccio, ahim?!
non hanno odore.
Altro di me non le saprei narrare.
Sono la sua vicina che la vien

Puccini: La Bohème / Act 1 - "Sì. Mi chiamano Mimì" (перевод)

С?.
Меня зовут Мим?,
но мое имя?
Люсия.
Моя история?
краткий.
На холсте или шелке
вышивка дома и на улице...
я спокоен и счастлив
и?
мой досуг
сделать лилии и розы.
мне нравятся эти вещи
которые имеют такое сладкое заклинание,
которые говорят о любви, о источниках,
которые говорят о мечтах и ​​химерах,
те вещи, которые носят имя поэзии...
Ты понимаешь меня?
Родольфо
Мим?
Меня зовут Мим?,
почему?
Я не знаю.
В одиночестве я готовлю себе обед.
Я не всегда хожу на мессу,
но я очень молюсь Господу.
Я живу один, один
Л?
в белой спальне:
Я смотрю на крыши и в небо;
но когда наступит оттепель
первое солнце?
мой
первый поцелуй апреля?
мой!
первое солнце?
мой!
Роза прорастает в вазе...
Листья, чтобы листать шпиль
Так нежен аромат цветка!
Но цветы я делаю, увы?!
цветы я делаю, увы?!
они не имеют запаха.
Другой из меня я не знал бы, как рассказать о них.
Я ее сосед