Перевод текста песни Bring Me Some Flowers - Baptiste Giabiconi

Bring Me Some Flowers (оригинал)

Be care with the moonlight
Under the stars that shine
A blanket of angels
Screaming at order
But I don’t move
Remember I always feels you
Be now on my shoulder
I’m ready to see you shine
And you are long now
You calling me over
It’s not too late
Remember I’ve always loved you
Bring me some flowers
To hold up
Like a fire
Light up the sky
Hold you close in my arms
Today
So I’m not a friend now
Let it my faith runs free
Let it you take me
To give you safely
And when I’m there
Remember I’ve always loved you
Bring me some flowers
To hold up
Like a fire
Light up the sky
Hold you close in my arms
Today, oh oh
So where have you been?
I’ve waiting so long
I’m where in my heart, on my sleep
Trying to breath
And it’s true
Hold you close in my arms
Today, oh oh (x2)
But now on my shoulder
I’m ready to see you shine
And you’re long now
You calling me over
It’s not too late
Remember i’ve always loved you

(перевод)

Будьте осторожны с лунным светом
Под сияющими звездами
Одеяло ангелов
Кричать по приказу
Но я не двигаюсь
Помни, я всегда чувствую тебя
Будь сейчас на моем плече
Я готов увидеть, как ты сияешь
А ты уже давно
Ты зовешь меня
Еще не поздно
Помни, я всегда любил тебя
Принеси мне цветы
Чтобы задержать
Как огонь
Осветите небо
Держу тебя в своих объятиях
Сегодня
Так что я теперь не друг
Пусть моя вера бежит бесплатно
Пусть ты возьмешь меня
Чтобы дать вам безопасно
И когда я там
Помни, я всегда любил тебя
Принеси мне цветы
Чтобы задержать
Как огонь
Осветите небо
Держу тебя в своих объятиях
Сегодня, о, о
Так где ты был?
Я так долго ждал
Я там, где в моем сердце, во сне
Пытаюсь дышать
И это правда
Держу тебя в своих объятиях
Сегодня, о, о (x2)
Но теперь на моем плече
Я готов увидеть, как ты сияешь
А ты уже давно
Ты зовешь меня
Еще не поздно
Помни, я всегда любил тебя