Перевод текста песни True Love - Bandit Gang Marco

True Love (оригинал)

Imma be honest wit you
If you don’t have love for nothing
You not livin', I’m sayin' real true love for something
All these diamonds that don’t mean shit
And all this money and these hoes man I don’t need this
I love my baby and I mean it (baby and I mean it)
Baby I’m just not the guy for you
You’re my true love and it’s true enough
You’re the only girl for me
Hate to leave you all alone girl but I’m not the one you need
(Bae Yeah)
So tired of being misleaded, mistreated, swear I don’t need it
One day you love me the next day you hate me
What do you want from me?
I understand you going through some shit but imma hold you down
Even when you not around
Late nights in the studio on the road show to show
Dealin' wit these groupie hoes I swear I ain’t gonna let you go
All these diamonds that don’t mean shit
And all this money and these hoes man I don’t need this
I love my baby and I mean it (baby and I mean it)
Baby I’m just not the guy for you
You’re my true love and it’s true enough
You’re the only girl for me
Hate to leave you all alone girl but I’m not the one you need
We don’t know what we’re doing (we don’t know)
It’s the same old shit from the start
But all I see is a broken heart 'cause of me
Baby you know you don’t have to cry no more
'Cause fuck all the tears in your past
No longer do I have to lie no more
It’s time for me to be a man
All these diamonds that don’t mean shit
And all this money and these hoes man I don’t need this
I love my baby and I mean it (baby and I mean it)
Baby I’m just not the guy for you
You’re my true love and it’s true enough
You’re the only girl for me
Hate to leave you all alone girl but I’m not the one you need

настоящая любовь (перевод)

Я буду честен с тобой
Если у вас нет любви ни за что
Ты не живешь, я говорю настоящая настоящая любовь к чему-то
Все эти бриллианты, которые ни хрена не значат
И все эти деньги и эти мотыги, чувак, мне это не нужно
Я люблю своего ребенка, и я серьезно (детка, и я серьезно)
Детка, я просто не твой парень
Ты моя настоящая любовь, и это правда
Ты единственная девушка для меня
Ненавижу оставлять тебя одну, девочка, но я не тот, кто тебе нужен
(Бэ Да)
Я так устал от того, что меня вводят в заблуждение, плохо обращаются, клянусь, мне это не нужно.
Однажды ты любишь меня, а на следующий день ты меня ненавидишь
Чего ты хочешь от меня?
Я понимаю, что ты переживаешь какое-то дерьмо, но я тебя сдерживаю
Даже когда тебя нет рядом
Поздние ночи в студии на гастролях, чтобы показать
Имея дело с этими групповыми шлюхами, клянусь, я не отпущу тебя.
Все эти бриллианты, которые ни хрена не значат
И все эти деньги и эти мотыги, чувак, мне это не нужно
Я люблю своего ребенка, и я серьезно (детка, и я серьезно)
Детка, я просто не твой парень
Ты моя настоящая любовь, и это правда
Ты единственная девушка для меня
Ненавижу оставлять тебя одну, девочка, но я не тот, кто тебе нужен
Мы не знаем, что делаем (мы не знаем)
Это то же старое дерьмо с самого начала
Но все, что я вижу, это разбитое сердце из-за меня.
Детка, ты знаешь, что тебе больше не нужно плакать
Потому что к черту все слезы в твоем прошлом
Мне больше не нужно лгать
Мне пора быть мужчиной
Все эти бриллианты, которые ни хрена не значат
И все эти деньги и эти мотыги, чувак, мне это не нужно
Я люблю своего ребенка, и я серьезно (детка, и я серьезно)
Детка, я просто не твой парень
Ты моя настоящая любовь, и это правда
Ты единственная девушка для меня
Ненавижу оставлять тебя одну, девочка, но я не тот, кто тебе нужен