Перевод текста песни Same Old - Bandit Gang Marco

Same Old (оригинал)

but truthfully you would never leave
cause we’re going down the same road
cause we’re going down the same road
going down the same road
I know like you know we’ll be back at it tomorrow
(oh, no, no, no)
baby, I can’t complain
so many things changed
baby, I give you this ring
and I’m feeling pain
and I know you feel it too
you need to tell me what you wanna do
cause I want your love
you used to cry by my touch
imma be here as long as you’re leading
imma deal with my feelings
baby won’t you need me
I’m tired of waiting by the phone
if you have a problem, just leave me alone
now I’m like danm why us
I’m all for you, you’re all for me (all for me)
but truthfully you’ll never leave
cause we’re going down the same road
cause we’re going down the same road
going down the same road
I know like you know we’ll be back at it tomorrow (back at it tomorrow)
he says you’re the princess of the south, but you’re my queen
he says ain’t no Jay or Bey, we do our own thing
like they parallel park
like they can’t come between… us
like the tin man, you need love
you’re heartless
and imma be the one to turn you up
show you out, check you out
look at you showing out
acting like you’re moving on
you’re always in and out
what happened now
don’t throw in a towel
no matter how much you’re up
you need me to hold you down
you need me to hold you down
you need me to hold you down, down, down
you need to hold you down
I’m all for you, you’re all for me (all for me)
but truthfully you’ll never leave
cause we’re going down the same road
cause we’re going down the same road
going down the same road
I know like you know we’ll be back at it tomorrow

Все По-Старому (перевод)

но, честно говоря, ты бы никогда не ушел
потому что мы идем по той же дороге
потому что мы идем по той же дороге
идти по той же дороге
Я знаю так же, как ты знаешь, что мы вернемся к этому завтра
(О, нет, нет, нет)
детка, я не могу жаловаться
так много всего изменилось
детка, я дарю тебе это кольцо
и я чувствую боль
и я знаю, что ты тоже это чувствуешь
вам нужно сказать мне, что вы хотите сделать
потому что я хочу твоей любви
ты плакал от моего прикосновения
Я буду здесь, пока ты ведущий
Имма иметь дело с моими чувствами
детка, я тебе не понадоблюсь
Я устал ждать у телефона
если у вас есть проблема, просто оставьте меня в покое
теперь я как черт, почему мы
Я все для тебя, ты все для меня (все для меня)
но по правде говоря, ты никогда не уйдешь
потому что мы идем по той же дороге
потому что мы идем по той же дороге
идти по той же дороге
Я знаю, как и ты знаешь, что мы вернемся к этому завтра (вернемся к этому завтра)
он говорит, что ты принцесса юга, но ты моя королева
он говорит, что это не Джей или Бей, мы делаем свое дело
как они параллельный парк
как будто они не могут встать между нами
как железный человек, тебе нужна любовь
ты бессердечный
и я буду тем, кто поднимет тебя
показать вам, проверить вас
посмотри, как ты показываешься
ведешь себя так, как будто ты двигаешься дальше
ты всегда входишь и выходишь
что сейчас случилось
не бросайте полотенце
независимо от того, сколько вы проснулись
тебе нужно, чтобы я удерживал тебя
тебе нужно, чтобы я удерживал тебя
тебе нужно, чтобы я держал тебя, вниз, вниз
вам нужно удерживать вас
Я все для тебя, ты все для меня (все для меня)
но по правде говоря, ты никогда не уйдешь
потому что мы идем по той же дороге
потому что мы идем по той же дороге
идти по той же дороге
Я знаю так же, как ты знаешь, что мы вернемся к этому завтра