Перевод текста песни Colores En El Viento. Pocahontas - Banda Infantil

Colores En El Viento. Pocahontas (оригинал)

Te crees que es tuyo todo lo que pisas
Te adueñas de la tierra que tu ves
Mas cada arbol, roca y criatura
Tiene vida, tiene alma, es un ser
Parece que no existan mas personas
Que aquellas que son
Igual que tu;
Si sigues las pisadas de un extraño
Veras cosas que jamas pudiste ver
Has oido al lobo aullarle
A la luna azul?
O has visto a un lince
Sonreir?
Has cantado con la voz
De las montañas?
Y colores en el viento
Descubrir
Y colores en el viento
Descubrir
Corramos por las sendas de los bosques
Provemos de los frutos su sabor
Descubre la riqueza ha tu alcance
Sin pensar un instante en su valor
Los rios y la lluvia mis hermanos
Amigos somos todos
¡Ya lo ves!
Estamos entre todos muy unidos
En un ciclo sin final
Que eterno es
Has oido al lobo aullarle
A la luna azul?
O has visto a un lince
Sonreir?
Has cantado con la voz
De las montañas?
Y colores en el viento
Descubrir
Y colores en el viento
Descubrir
¿Cuán alto un arbol crecera?
Si lo cortas hoy
Nunca lo sabras
Y no oiras al lobo aullarle a luna azul
No importa el color de nuestra piel
Y uniremos nuestra voz con las montañas
Y colores en el viento descubrir
Si no entiendes que ahí aqui?
Solo es tierra para ti
Sin colores en el viento descubrir

Цвета На Ветру. Покахонтас (перевод)

Вы думаете, что все, на что вы наступаете, принадлежит вам
Вы владеете землей, которую видите
Но каждое дерево, камень и существо
У него есть жизнь, у него есть душа, это существо
Кажется, что людей больше нет
что те, кто
Как ты;
Если вы пойдете по стопам незнакомца
Вы увидите то, что никогда не могли видеть
Вы слышали волчий вой
На голубую луну?
Или вы видели рысь
Улыбка?
Вы пели голосом
С гор?
И цвета на ветру
Выяснить
И цвета на ветру
Выяснить
Пробежимся по лесным тропинкам
Мы дарим фруктам их аромат
Откройте для себя богатство в пределах вашей досягаемости
Ни секунды не задумываясь о его ценности
Реки и дождь, мои братья
Друзья мы все
Ты видишь это!
мы все очень близки
В цикле без конца
как это вечно
Вы слышали волчий вой
На голубую луну?
Или вы видели рысь
Улыбка?
Вы пели голосом
С гор?
И цвета на ветру
Выяснить
И цвета на ветру
Выяснить
Насколько высоким вырастет дерево?
Если вы порежете его сегодня
Ты никогда не узнаеешь
И ты не услышишь, как воет волк на голубую луну
Не имеет значения цвет нашей кожи
И мы присоединимся к нашему голосу с горами
И цвета на ветру обнаруживают
Если вы не понимаете, что там здесь?
Это только земля для вас
Нет цветов на ветру обнаружить