Перевод текста песни Shake a Leg - Band In Black

Shake a Leg (оригинал)

Idle juvenile on the street, on the street
Ooh, he’s kickin' everything with his feet, with his feet
Fightin' on the wrong side of the law, of the law, yeah
Don’t kick, don’t fight, don’t sleep at night
And shake a leg
Shake a leg
Shake a leg
Shake it up, yeah!
Keepin' out of trouble, with eyes in the back of my face
Kickin' ass in the class and they tell me I’m a damn disgrace
They tell me what they think, but they stink and I really don’t care
Got a mind of my own, move on, get out of my hair
Oh, shake a leg, shake your head
Shake a leg, wake the dead
Shake a leg, get stuck in
Shake a leg
Shake a leg, yow
Magazines, wet dreams, dirty women on machines for me
Big licks, skin flicks, tricky dicks are my chemistry
Goin' against the grain, tryin' to keep me sane with you
So, stop your grinnin', and drop your linen for me
Oh, shake a leg, shake your head
Shake a leg, wake the dead
Shake a leg, get stuck in
Shake a leg
Shake a leg, yeah
Shake it!
Come on!
Idle juvenile on the street, on the street
Kickin' everything with his feet, with his feet, yeah
Fightin' on the wrong side of the law, of the law, yeah
Spittin' and bitin' and kickin' and fightin' for more
Shake a leg, shake your head
Shake a leg, wake the dead
Shake a leg, get stuck in
Shake a leg, play to win
Shake a leg, shut your hand
Shake a leg, wake the dead
Shake a leg, get stuck in
Shake a leg
Shake a leg
Shake it, ow!

Встряхните ногой (перевод)

Праздный несовершеннолетний на улице, на улице
Ох, он пинает все ногами, ногами
Борьба на неправильной стороне закона, закона, да
Не пинать, не драться, не спать по ночам
И трясти ногой
Трясти ногой
Трясти ногой
Встряхнись, да!
Держусь подальше от неприятностей, с глазами на затылке
Надираю задницу в классе, а мне говорят, что я чертов позор
Они говорят мне, что думают, но они воняют, и мне действительно все равно
У меня есть собственное мнение, иди дальше, убирайся из моих волос
О, тряси ногой, тряси головой
Встряхните ногу, разбудите мертвых
Встряхните ногу, застрять в
Трясти ногой
Потряси ногой, йоу
Журналы, поллюции, грязные женщины на машинах для меня
Большие лизания, щелчки кожи, хитрые члены - моя химия
Идти против течения, пытаясь держать меня в здравом уме с тобой
Итак, прекрати ухмыляться и брось мне свое белье.
О, тряси ногой, тряси головой
Встряхните ногу, разбудите мертвых
Встряхните ногу, застрять в
Трясти ногой
Потряси ногой, да
Потряси!
Давай!
Праздный несовершеннолетний на улице, на улице
Пинаю все ногами, ногами, да
Борьба на неправильной стороне закона, закона, да
Плевать, кусать, пинать и бороться за большее
Встряхните ногу, покачайте головой
Встряхните ногу, разбудите мертвых
Встряхните ногу, застрять в
Встряхните ногу, играйте, чтобы выиграть
Потряси ногой, закрой руку
Встряхните ногу, разбудите мертвых
Встряхните ногу, застрять в
Трясти ногой
Трясти ногой
Встряхните его, ой!