Перевод текста песни For Those About to Rock - Band In Black

For Those About to Rock (оригинал)

Stand up and be counted
For what you are about to receive
We are the dealers
We’ll give you everything you need
All hail to the good times
'Cause rock has got the right of way
Gonna let you go tomorrow
We’re living for today
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
We rock at dawn, like a hurricane
Like a bolt right out of the blue
The sky’s alight with the guitar pain/bite
???
will roll down, roll down on you
We rock at dawn, like a bolt right out of the blue
A battery for hire, with a guitar fire
Aimed at you old friend (???)
Pick up your guns, a twenty one
Chorus: X4 (fade)

Для тех, кто Вот-вот раскачается (перевод)

Встань и считайся
За то, что вы собираетесь получить
Мы дилеры
Мы дадим вам все, что вам нужно
Всем привет в хорошие времена
Потому что у рока есть преимущество
Отпущу тебя завтра
Мы живем сегодняшним днем
Для тех, кто собирается качаться, мы приветствуем вас
Для тех, кто собирается качаться, мы приветствуем вас
Мы качаем на рассвете, как ураган
Как гром среди ясного неба
Небо горит от боли/укуса гитары
???
скатится, скатится на вас
Мы качаемся на рассвете, как гром среди ясного неба
Батарея напрокат, с гитарным огнем
Нацелен на тебя, старый друг (???)
Возьмите свое оружие, двадцать один
Припев: X4 (угасание)