Перевод текста песни Only Love - Banaroo

Only Love (оригинал)

I had a dream, does it mean
In your eyes are no lies
Believing in you and me
There’s too much blue missing you
See the sign down the line
And fight for the victory
Only love can really break your heart
Hold me tight
For tonight
Angels sing when the heavens cry
Don’t be a fool, break the rule
Take a chance for romance
And come to the promised land
I pray for you, that it’s true
'Cause you’re mine, take your time
To cherish and understand
Only love can really break your heart
Hold me tight
For tonight
Angels sing when the heavens cry
The day has gone, we’re alone
Don’t know where, just be there
Together we fly away
I pray for you, that it’s true
Promised land, take my hand
We start in a brand new day
Only love can really break your heart
Hold me tight
For tonight
Angels sing when the heavens cry
I had a dream, does it mean
In your eyes are no lies
Believing in you and me
There’s too much blue missing you
See the sign down the line
And fight for the victory
Only love can really break your heart
Hold me tight
For tonight
Angels sing when the heavens cry
Don’t be a fool, break the rule
Take a chance for romance
And come to the promised land
I pray for you, that it’s true
'Cause you’re mine, take your time
To cherish and understand
Only love can really break your heart
Hold me tight
For tonight
Angels sing when the heavens cry
Only love can really break your heart
Hold me tight
For tonight
Angels sing when the heavens cry
Only Love
Only Love

(перевод)

Мне приснился сон, что это значит
В твоих глазах нет лжи
Веря в тебя и меня
Слишком много синего скучает по тебе
Смотрите знак вниз по линии
И бороться за победу
Только любовь может действительно разбить тебе сердце
Держи меня крепко
На сегодня
Ангелы поют, когда небеса плачут
Не будь дураком, нарушь правило
Рискни романтикой
И приди в землю обетованную
Я молюсь за вас, чтобы это было правдой
Потому что ты мой, не торопись
Лелеять и понимать
Только любовь может действительно разбить тебе сердце
Держи меня крепко
На сегодня
Ангелы поют, когда небеса плачут
День прошёл, мы одни
Не знаю, где, просто будь там
Вместе мы улетаем
Я молюсь за вас, чтобы это было правдой
Земля обетованная, возьми меня за руку
Мы начинаем новый день
Только любовь может действительно разбить тебе сердце
Держи меня крепко
На сегодня
Ангелы поют, когда небеса плачут
Мне приснился сон, что это значит
В твоих глазах нет лжи
Веря в тебя и меня
Слишком много синего скучает по тебе
Смотрите знак вниз по линии
И бороться за победу
Только любовь может действительно разбить тебе сердце
Держи меня крепко
На сегодня
Ангелы поют, когда небеса плачут
Не будь дураком, нарушь правило
Рискни романтикой
И приди в землю обетованную
Я молюсь за вас, чтобы это было правдой
Потому что ты мой, не торопись
Лелеять и понимать
Только любовь может действительно разбить тебе сердце
Держи меня крепко
На сегодня
Ангелы поют, когда небеса плачут
Только любовь может действительно разбить тебе сердце
Держи меня крепко
На сегодня
Ангелы поют, когда небеса плачут
Только любовь
Только любовь