Перевод текста песни Mamacita - Banaroo

Mamacita (оригинал)

Her name was Juanita and he was called Julio
And on a hot summernight they met at the plaza del cordobez
And hopelessly they fell in love
She was a young girl who lived in Sevilla
In the part where the poor people stay
He was a good looking son of a rich man
And heaven let this young girl pass his way
And in her eyes he found all
Of the dreams he was dreaming
In her heart he saw visions of love
And he asked for un noche d’amor
And mercy from heaven above
Will you be with me tonight
My mamacita
I keep praying to santa maria
To help love survive
I wanna lay by your side
My mamacita
We’ll be together as one for the rest of our life
Though he knew that his parents would never allow him
To bring that girl to their place
He took her hand and he said I’ll love you forever
But there was a tear on her face
She said «Oh Julio — te quiero» and I want you more
Than I can say — but we live worlds apart
But he said: heaven may open the door
That we can find with our heart
Mi felicidad
Losing love is like the deepest cut
Feeling your emotion in the night of devotion
I wanna be with you
Heaven send a sign
Come on and see that falling starlight shine
Lying close together we will know that forever
Our love will be strong and true

Mamacita (перевод)

Ее звали Хуанита, а его звали Хулио.
И жаркой летней ночью они встретились на площади дель кордобез
И безнадежно они влюбились
Она была молодой девушкой, которая жила в Севилье.
В той части, где живут бедняки
Он был красивым сыном богатого человека
И небеса позволили этой молодой девушке пройти свой путь
И в ее глазах он нашел все
Из снов, которые он видел во сне
В ее сердце он видел видения любви
И он попросил un noche d'amor
И милость с небес выше
Ты будешь со мной сегодня вечером
Моя мамасита
Я продолжаю молиться Санта-Марии
Чтобы помочь любви выжить
Я хочу лежать рядом с тобой
Моя мамасита
Мы будем вместе, как один, всю оставшуюся жизнь
Хотя он знал, что его родители никогда не позволят ему
Привести эту девушку к себе
Он взял ее за руку и сказал, что буду любить тебя вечно
Но на ее лице была слеза
Она сказала: «О, Хулио — te quiero», и я хочу тебя еще
Чем я могу сказать, но мы живем в разных мирах
Но он сказал: небо может открыть дверь
Что мы можем найти сердцем
Моя радость
Потеря любви похожа на самый глубокий порез
Чувство ваших эмоций в ночь преданности
Я хочу быть с тобой
Небеса посылают знак
Давай и увидишь, как сияет падающий звездный свет
Лежа близко друг к другу, мы будем знать, что навсегда
Наша любовь будет сильной и настоящей