Перевод текста песни Glam - Bananafishbones

Glam (оригинал)

Friday night and I got wings
You feel good but I feel better
Lazy bone on my way home
Uhhh I’m feeling much better
Nothing’s what I’m gonna do
Nothing’s gonna get it’s workout
The day was hard greasy as lard
And I’m not your retard, sweetardy
I’m above
Looking downtown with a face that shivers
Looking downtown there’s a lot of trouble
And I don’t feel like going out tonight
It will be best that I’ll stay home
The phone rings hey it is my darling
That’s ok when you say
That you’ll stay at the party hearty
I’m above
Looking downtown with a face that shivers
Looking downtown there’s a lot of trouble
And I don’t feel like going out tonight
Like going out tonight
Like going out tonight
Like going out
Tonight
Home sweet home but all alone
Where’s a lover when you need one
Out of sight
And out of mind
Maybe I was too unkind cause
I’m above
Looking downtown with a face that shivers
Looking downtown there’s a lot of trouble
It feels like I’ll be going out yeah
I’m above
Looking downtown with a face that shivers
Looking downtown there’s a lot of party
Feels like I’ll be going out tonight
I’ll meet you at the party
I’ll paint the town red

Glam (перевод)

Вечер пятницы, и у меня есть крылья
Вы чувствуете себя хорошо, но я чувствую себя лучше
Ленивая кость по дороге домой
Ухх, я чувствую себя намного лучше
Я ничего не буду делать
Ничего не получится с тренировкой
День был тяжелый, жирный, как сало
И я не твой дебил, милая
Я выше
Глядя в центр города с лицом, которое дрожит
Глядя в центр города, есть много проблем
И мне не хочется выходить сегодня вечером
Будет лучше, если я останусь дома
Телефон звонит эй это моя дорогая
Это нормально, когда вы говорите
Что вы останетесь на вечеринке сердечной
Я выше
Глядя в центр города с лицом, которое дрожит
Глядя в центр города, есть много проблем
И мне не хочется выходить сегодня вечером
Как выйти сегодня вечером
Как выйти сегодня вечером
Как выйти
Сегодня вечером
Дом, милый дом, но совсем один
Где любовник, когда он тебе нужен
Вне поля зрения
И не в своем уме
Может быть, я был слишком недобрым, потому что
Я выше
Глядя в центр города с лицом, которое дрожит
Глядя в центр города, есть много проблем
Такое чувство, что я ухожу, да
Я выше
Глядя в центр города с лицом, которое дрожит
Глядя в центр города, там много вечеринок
Похоже, я выйду сегодня вечером
встретимся на вечеринке
Я раскрашу город красным