Перевод текста песни für immer - Bananafishbones

für immer (оригинал)

Guten MOrgen wilde Kerle Land
Haltet euch fest denn heute ist
der erste Tag in eurem Leben
Raus aus den Federn
Rauf auf die Räder
und ab dafür mit dem coolsten Radiosender aller Zeiten
Wilde Kerle FM
Wo immer du bist
was immer du tust
wo immer du bist
ich weiss du kannst mich hören
Wo immer du bist
was immer du tust
wo immer du bist
ich weiss du kannst mich hören
Es ist soweit
ein neuer Start
lass alles liegen
heute ist der tag
wir ziehen los
die welt liegt und zu füssen
jeder der uns schlagen will wird dafür büssen
klar das das euch nicht in den kram passt
wir machen unser ding
egal ob ihr uns lasst
ihr könnt es und verbieten
und ihr könnt uns anschrein
doch wir können euch nicht hör'n
denn ab heute sind wir frei!
für immer wild
für immer cool
für immer geplagt von dieser wut
sei immer wild
sei immer cool
egal was du tust
ich weiss du willst
das wir und seh’n
dann gib mal gas
wir bleiben nicht steh’n
um uns zu schlagen
stehen sie alle schlange
niemand wird die wilden kerle jemals fangen
klar das das euch nicht in den kram past
wir machen unser ding
egal ob ihr und last
ihr könnt es und verbieten
und ihr könnt und anschrei’n
doch wir können euch nicht hör'n
denn ab heute sind wir frei
für immer wild
für immer cool
für immer geplagt von dieser wut
sei immer wild
sei immer cool
egal was du tust
für immer wild
für immer cool
für immer geplagt von dieser wut
sei immer wild
sei immer cool
egal was du tust
die ganze welt ist ein teufelstopf
Wo immer du bist
was immer du tust
wo immer du bist
ich weiss du kannst mich hören
Wo immer du bist
was immer du tust
wo immer du bist
ich weiss du kannst mich hören
Wo immer du bist
was immer du tust
wo immer du bist
ich weiss du kannst mich hören
Wo immer du bist
was immer du tust
wo immer du bist
ich weiss du kannst mich hören
Wo immer du bist
was immer du tust
wo immer du bist
ich weiss du kannst mich hören
Wo immer du bist
was immer du tust
wo immer du bist
ich weiss du kannst mich hören

(перевод)

Доброе утро, страна диких вещей
Держись крепче, потому что сегодня
первый день твоей жизни
встань и сияй
Садитесь на велосипеды
и вперед с самой крутой радиостанцией
Дикие вещи FM
Где бы ты ни был
что бы ты не делал
где бы ты ни был
Я знаю, ты меня слышишь
Где бы ты ни был
что бы ты не делал
где бы ты ни был
Я знаю, ты меня слышишь
Пора
новое начало
оставить все
Сегодня день
собирались
мир у твоих ног
любой, кто хочет ударить нас, заплатит за это
явно тебе не подходит
мы делаем свое дело
независимо от того, если вы позволите нам
можно и запретить
и вы можете кричать на нас
но мы тебя не слышим
потому что с сегодняшнего дня мы свободны!
дикий навсегда
круто навсегда
навсегда страдает от этой ярости
всегда будь диким
всегда будь крутым
не важно, что ты предпримешь
я знаю, вы хотите
что мы и видим
затем нажмите на газ
мы не останавливаемся
победить нас
они все стоят в очереди
никто никогда не поймает диких вещей
ясно, что это вам не подходит
мы делаем свое дело
независимо от того, если вы и последний
можно и запретить
и вы можете кричать на нас
но мы тебя не слышим
потому что с сегодняшнего дня мы свободны
дикий навсегда
круто навсегда
навсегда страдает от этой ярости
всегда будь диким
всегда будь крутым
не важно, что ты предпримешь
дикий навсегда
круто навсегда
навсегда страдает от этой ярости
всегда будь диким
всегда будь крутым
не важно, что ты предпримешь
весь мир это котел дьявола
Где бы ты ни был
что бы ты не делал
где бы ты ни был
Я знаю, ты меня слышишь
Где бы ты ни был
что бы ты не делал
где бы ты ни был
Я знаю, ты меня слышишь
Где бы ты ни был
что бы ты не делал
где бы ты ни был
Я знаю, ты меня слышишь
Где бы ты ни был
что бы ты не делал
где бы ты ни был
Я знаю, ты меня слышишь
Где бы ты ни был
что бы ты не делал
где бы ты ни был
Я знаю, ты меня слышишь
Где бы ты ни был
что бы ты не делал
где бы ты ни был
Я знаю, ты меня слышишь