Перевод текста песни Clue - Bananafishbones

Clue (оригинал)

People disappear like socks in the wash
Where they reappear, I got no clue
Mixing up the rest into a state of pissed off
Fixing up the feelings in a rendezvous
Waiting waiting waiting in that ristorante Roma
We sorted out and decided to meet
The waiter checks me out for the very last time
Got me so frustrated now I’m on my feet
I haven’t got a clue
Eyes staring right through you
Tried to phone you up at home and on your mobile
The answering machine says
Please leave a message after the beep
I’m no more insulted it just gives me the creeps
The saddest guy with a vanished girlfriend
Trains go by fast they split up the night
Someone smiling sits there right across my bed
I’m staring right into his yellow dark eyes
Fear is flooding in something hits my head
I haven’t got a clue
Eyes staring right through you
I haven’t got a clue
Time’s running out for you
Time is back head is cracked
I can’t sleep there is no need
I know you’re here there is no fear
Just like socks in the wash
We disappear
I haven’t got a clue
Eyes staring right through you
I haven’t got a clue
Time’s running out for you
Checking my time like some old school clock
Ticking really loud when you’re winding me up
Saying hello to all the five people that I know
I got a bag and plenty of time
Elliot Smith is over there
With a knife in his chest and blood in his black hair
And I see him smoking Winston cigarettes
I wonder where the people are that I detest…

Clue (перевод)

Люди исчезают, как носки в стирке
Где они снова появляются, я понятия не имею
Смешивание остальных в состоянии бешенства
Исправление чувств на свидании
Ожидание, ожидание, ожидание в этом ресторане Roma
Мы разобрались и решили встретиться
Официант проверяет меня в последний раз
Я так расстроен, теперь я на ногах
я понятия не имею
Глаза смотрят сквозь тебя
Пытался позвонить вам домой и на мобильный
Автоответчик говорит
Пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала
Я больше не обижаюсь, просто мурашки по коже
Самый грустный парень с исчезнувшей девушкой
Поезда идут быстро, они разделяют ночь
Кто-то улыбается, сидит прямо напротив моей кровати
Я смотрю прямо в его желтые темные глаза
Страх наполняет меня, что-то бьет меня по голове
я понятия не имею
Глаза смотрят сквозь тебя
я понятия не имею
Время на исходе для вас
Время вернулось, голова треснула
Я не могу спать, нет необходимости
Я знаю, что ты здесь, нет страха
Как носки в стирке
Мы исчезаем
я понятия не имею
Глаза смотрят сквозь тебя
я понятия не имею
Время на исходе для вас
Проверяю свое время, как старые школьные часы
Тикает очень громко, когда ты заводишь меня
Передаю привет всем пяти людям, которых я знаю
У меня есть сумка и много времени
Эллиот Смит там
С ножом в груди и кровью в черных волосах
И я вижу, как он курит сигареты Winston
Интересно, где люди, которых я ненавижу...