Перевод текста песни Come to Sin - Bananafishbones

Come to Sin (оригинал)

All our dreams are dreams of fun
Handing out the watergun
Shoot me and I’ll drink you
Into the shade I’ll shrink you
Finally we’re done and stare up into the sky
Flat on our backs we lie in quicksand
Slowly my hand flies up and away
With the yellow bird driven by
Wind —
I think I’ll come to sin
With all this heaty windy skin
Around my neck
And what glory the sand in my pants
Reminds me of Doreen
Sand —
We cannot fight getting tanned
All the limits banned
Into the nightflight time’s right, no fight
There goes the sun into the the nightlife, yeah
Whang I sing while the others swing
Like a beam of light through a bottle
Suzie swings her phoney rings
Whang I sing while the others swing
Like a beam of light through a bottle
Suzie swings her phoney rings
Time —
Bugs crawling up our spine
And the memory is mine
I’m a grain of sand in your hand
So hand me mine
Yeah that would be fine
Heat —
I kiss the blisters on your feet
A lizard’s eye I greet
I’m afraid there’s no aid till we get laid
Into the nightlife time’s right no flight
Whang I sing while the others swing
Like a beam of light through a bottle
Suzie swings her phoney rings
Whang I sing while the others swing
Like a beam of light through a bottle
Suzie swings her phoney rings
Whang I sing while the others swing
Like a beam of light through a bottle
I think I’ll come to sin
With all that heaty windy skin
Around my neck
Reminds me of Doreen, mocking photography
Shocking in the sand with me
Sand in my pants
Sand in my pants
Sand in my
Whang I sing while the others swing
Like a beam of light through a bottle
Suzie swings her phoney rings
Whang I sing while the others swing
Like a beam of light through a bottle
Suzie swings her phoney rings
I think I’ll come to sin
With all that heaty windy skin
Around my neck
Reminds me of Doreen, mocking photography
Shocking in the sand with me
Sand in my pants
Sand in my pants
Sand in my pants
Whang I sing while the others swing
Like a beam of light through a bottle
Suzie swings her phoney rings
Whang I sing while the others swing
Like a beam of light through a bottle
Suzie swings her phoney rings

(перевод)

Все наши мечты - это мечты о веселье
Раздача водяного пистолета
Стреляй в меня, и я выпью тебя
В тени я уменьшу тебя
Наконец мы закончили и смотрим в небо
Распластавшись на спине, мы лежим в зыбучих песках
Медленно моя рука взлетает вверх и прочь
С желтой птицей, ведомой
Ветер -
Я думаю, что сойду на грех
Со всей этой жаркой ветреной кожей
На моей шее
И какая слава песку в моих штанах
Напоминает мне Дорин
Песок -
Мы не можем бороться с загаром
Все лимиты запрещены
В ночное время правильно, без боя
Солнце уходит в ночную жизнь, да
Whang я пою, пока другие качаются
Как луч света сквозь бутылку
Сьюзи размахивает фальшивыми кольцами
Whang я пою, пока другие качаются
Как луч света сквозь бутылку
Сьюзи размахивает фальшивыми кольцами
Время -
Ошибки ползают по нашему позвоночнику
И память моя
Я песчинка в твоей руке
Так что передай мне мой
Да, это было бы хорошо
Нагревать -
Я целую волдыри на твоих ногах
Глаз ящерицы я приветствую
Боюсь, помощи не будет, пока мы не перепихнемся
В ночное время нет полета
Whang я пою, пока другие качаются
Как луч света сквозь бутылку
Сьюзи размахивает фальшивыми кольцами
Whang я пою, пока другие качаются
Как луч света сквозь бутылку
Сьюзи размахивает фальшивыми кольцами
Whang я пою, пока другие качаются
Как луч света сквозь бутылку
Я думаю, что сойду на грех
Со всей этой горячей ветреной кожей
На моей шее
Напоминает мне Дорин, издевательскую фотографию
Шокирую на песке со мной
Песок в штанах
Песок в штанах
Песок в моем
Whang я пою, пока другие качаются
Как луч света сквозь бутылку
Сьюзи размахивает фальшивыми кольцами
Whang я пою, пока другие качаются
Как луч света сквозь бутылку
Сьюзи размахивает фальшивыми кольцами
Я думаю, что сойду на грех
Со всей этой горячей ветреной кожей
На моей шее
Напоминает мне Дорин, издевательскую фотографию
Шокирую на песке со мной
Песок в штанах
Песок в штанах
Песок в штанах
Whang я пою, пока другие качаются
Как луч света сквозь бутылку
Сьюзи размахивает фальшивыми кольцами
Whang я пою, пока другие качаются
Как луч света сквозь бутылку
Сьюзи размахивает фальшивыми кольцами