Перевод текста песни Shadow Of My Raven Wings - Balfor

Shadow Of My Raven Wings (оригинал)

I’m the mighty raven dark
My voice is the thunder of blackened skies
My sight is the lightning of steel
My soul is the heart of winter
Endless wind gives life to my word
It carries me high straight to the moon
To fly over ruins of broken beliefs
Spreading the shadow of my raven wings
Mighty cold winter winds.
accept my wrath
Carry my song.
through the dusk of gods
Mighty cold winter winds.
collapse my enemies
My sacred battle won’t be lost… never
Raising tops of the mountains so high
Raging waves of the ocean so deep
Are my warriors full of hatred and blood thirst.
Mighty hordes of my kingdom.
Berserk power of natural hate,
Fill my messiah with strength.
I’m the mind and he is my hand,
United we’re the scythe of justice.
Hear my song of fire and wind
Trust my word destroying the silence
See my sight the lightning through dark
Join my soul — the heart of winter
Mighty cold winter winds.
accept my wrath
Carry my song.
through the dusk of gods
Mighty cold winter winds.
collapse my enemies
My sacred battle won’t be lost… never

Тень Моих Вороновых Крыльев (перевод)

Я могучий ворон темный
Мой голос - гром почерневших небес
Мой взгляд - стальная молния
Моя душа - сердце зимы
Бесконечный ветер дает жизнь моему слову
Он несет меня высоко прямо к луне
Чтобы пролететь над руинами сломанных убеждений
Расправляя тень моих вороньих крыльев
Сильные холодные зимние ветры.
прими мой гнев
Неси мою песню.
сквозь сумерки богов
Сильные холодные зимние ветры.
разрушить моих врагов
Моя священная битва не будет проиграна... никогда
Поднимая вершины гор так высоко
Бушующие волны океана так глубоки
Мои воины полны ненависти и жажды крови.
Могучие полчища моего королевства.
Неистовая сила природной ненависти,
Наполни моего мессию силой.
Я разум, а он моя рука,
Вместе мы — коса справедливости.
Услышьте мою песню огня и ветра
Доверься моему слову, разрушающему тишину.
Увидь мой взгляд, молния сквозь тьму
Присоединяйся к моей душе — сердцу зимы
Сильные холодные зимние ветры.
прими мой гнев
Неси мою песню.
сквозь сумерки богов
Сильные холодные зимние ветры.
разрушить моих врагов
Моя священная битва не будет проиграна... никогда