Перевод текста песни In A Thunder Of Ancient Glory - Balfor

In A Thunder Of Ancient Glory (оригинал)

Gods of war i call you… behold
Bless me for revenge, bless me for battle
Rouse fire inside my heart
Yet this war is mine
Gods of war my anger like the storm
As the snow, as the fire, as a quintessence of strength
Born in the lifeless world of gloom
I’m in a thunder of ancient glory
I am a furious wolf escape from the chains
I am anger of gods;
slaves will get down on their knees
I am the strength of thousand winds
I came to erase all mistakes of mankind
Gods of war i call you… arise
Hear groans of the wounded, accept sacrifice
Lead to victory armies of mine
Welcome my warriors in your hall of immortals
Gods of war my spirit like the steel
So pure, so tough, like quintessence of rage
Born in the lifeless world of gloom
I’m in a thunder of ancient glory
From the darkest of the dark clouds
Like the strongest of the strong storms
On the chariots of fire they come to my world
Mighty gods of war through time are still alive at night
My warriors are inspired by the gods
Gods of my beloved land fight proudly
I am a furious wolf escaped from chains
I am anger of gods;
slaves will get down on their knees
I am the strength of thousand winds
I came to erase all mistakes of mankind

В Громе Древней Славы (перевод)

Боги войны, я зову вас… вот
Благослови меня на месть, благослови меня на битву
Разожги огонь в моем сердце
Но эта война моя
Боги войны, мой гнев, как буря
Как снег, как огонь, как квинтэссенция силы
Родился в безжизненном мире мрака
Я в громе древней славы
Я разъяренный волк, убегающий от цепей
Я гнев богов;
рабы встанут на колени
Я сила тысячи ветров
Я пришел стереть все ошибки человечества
Боги войны, я зову вас… встаньте
Услышьте стоны раненых, примите жертву
Веди к победе мои армии
Добро пожаловать, мои воины, в свой зал бессмертных
Боги войны мой дух как сталь
Такая чистая, такая жесткая, как квинтэссенция ярости
Родился в безжизненном мире мрака
Я в громе древней славы
Из самых темных из темных облаков
Как сильнейший из сильных штормов
На огненных колесницах они приходят в мой мир
Могучие боги войны во времени все еще живы ночью
Мои воины вдохновлены богами
Боги моей любимой земли сражаются гордо
Я свирепый волк, сбежавший с цепей
Я гнев богов;
рабы встанут на колени
Я сила тысячи ветров
Я пришел стереть все ошибки человечества