Перевод текста песни Kingdom's Blood - Balfor

Kingdom's Blood (оригинал)

Our name is power our strength is pride
We guard our lands as did our ancestors… with might
Defending the sacred land of frosty air
On hungry giant wolves we ride through never-ending storms
Trees are our towers;
mountains are our walls
Our life began behind the endless waterfalls
Our fathers were born when the river and fire
Started the dance of lust and desire
In our names we carry their fame —
The streams of raging water is hateful blood
Kingdom’s blood!!!
In our veins it flows like fire
Kingdom’s blood!!!
Its flow makes us bloodthirsty
Kingdom’s blood!!!
Our claws of steel will tear apart
Our enemy’s throat!
Rivers of hatred and agony will be spilled over our land
And we see the fear in the eyes of the enemy
As they flee and pray their worthless lives be saved
Swords of steel have no mercy and like to be washed in blood
Our silver axes know no fear as they are hewing flesh
So we crush the unworthy, who came to us in war
Defend the citadel of our glory — this is our aim!
And our fathers will gaze on their sons dying for the kingdom’s blood
Kingdom’s blood!!!
In our veins it flows like fire
Kingdom’s blood!!!
Its flow makes us bloodthirsty
Kingdom’s blood!!!
Our claws of steel will tear apart
Our enemy’s throat!
Keep our name that we brought to you through the ages
In your hearts.
we came to show you the truth!
Our claws will take the crippled lives — the war will be won
Honor and strength — these are in our kingdom’s blood!
Kingdom’s blood!!!
In our veins it flows like fire
Kingdom’s blood!!!
Its flow makes us bloodthirsty
Kingdom’s blood!!!
Our claws of steel will tear apart
Our enemy’s throat!
Kingdom’s blood!!!
kingdom’s blood!!!
kingdom’s blood!!!

Кровь королевства (перевод)

Наше имя — сила, наша сила — гордость
Мы охраняем наши земли, как и наши предки... с силой
Защита священной земли морозного воздуха
На голодных гигантских волках мы мчимся сквозь нескончаемые бури
Деревья — наши башни;
горы наши стены
Наша жизнь началась за бесконечными водопадами
Наши отцы родились, когда река и огонь
Начал танец похоти и желания
В наших именах мы несем их славу —
Потоки бушующей воды - ненавистная кровь
Кровь королевства!!!
В наших венах течет как огонь
Кровь королевства!!!
Его поток делает нас кровожадными
Кровь королевства!!!
Наши когти из стали разорвутся
Горло нашего врага!
Реки ненависти и агонии прольются на нашу землю
И мы видим страх в глазах врага
Когда они бегут и молятся, чтобы их бесполезные жизни были спасены
Мечи из стали беспощадны и любят быть омытыми кровью
Наши серебряные топоры не знают страха, когда рубят плоть
Так мы сокрушим недостойных, пришедших к нам на войну
Защитить цитадель нашей славы — это наша цель!
И наши отцы будут смотреть на своих сыновей, умирающих за кровь королевства
Кровь королевства!!!
В наших венах течет как огонь
Кровь королевства!!!
Его поток делает нас кровожадными
Кровь королевства!!!
Наши когти из стали разорвутся
Горло нашего врага!
Сохраните наше имя, которое мы принесли вам через века
В ваших сердцах.
мы пришли, чтобы показать вам правду!
Наши когти заберут искалеченные жизни — война будет выиграна
Честь и сила — это у нашего королевства в крови!
Кровь королевства!!!
В наших венах течет как огонь
Кровь королевства!!!
Его поток делает нас кровожадными
Кровь королевства!!!
Наши когти из стали разорвутся
Горло нашего врага!
Кровь королевства!!!
королевская кровь!!!
королевская кровь!!!