Перевод текста песни Bad Dreams - Bakermat, 7Chariot

Bad Dreams (оригинал)

I’ve been having some bad bad dreams
So I pull up covers and I hide from sleep
I’ve been living in a dark dark scene
I’m seeing shadows where the light should be
I feel like I’m going
Crazy but I think I know better
Losing sleep over fantasy
Must be acting crazy but I think I know better
Then to let them take ahold of me
I don’t wanna say goodnight
I don’t wanna lose my mind so
Please nobody hit the lights
Drowning in the panic I go
Ooh
I’ve been having some bad bad dreams
Ooh
I’ve been having some bad bad dreams
All the monsters they chase me down
Cut me open and bleed me out
And I wake up in cold cold sweat
Can’t get the image to leave my head
And I feel like I’m going
Crazy but I think I know better
Losing sleep over fantasy
Must be acting crazy but I think I know better
Then to let them take ahold of me
I don’t wanna say goodnight
I don’t wanna lose my mind so
Please nobody hit the lights
Drowning in the panic I go
Ooh
I’ve been having some bad bad dreams
Ooh
I’ve been having some bad bad dreams
Must be acting crazy but I think I know better
Then to let them take ahold of me

Плохие сны (перевод)

У меня были плохие плохие сны
Поэтому я натягиваю одеяло и прячусь от сна
Я живу в темной темной сцене
Я вижу тени там, где должен быть свет
я чувствую, что собираюсь
Сумасшедший, но я думаю, что знаю лучше
Потеря сна из-за фантазии
Должно быть, я сумасшедший, но я думаю, что знаю лучше
Затем, чтобы позволить им овладеть мной
Я не хочу говорить спокойной ночи
Я не хочу сойти с ума, поэтому
Пожалуйста, никто не включает свет
Утопая в панике, я иду
Ох
У меня были плохие плохие сны
Ох
У меня были плохие плохие сны
Все монстры преследуют меня
Разрежь меня и выпусти кровь
И я просыпаюсь в холодном холодном поту
Не могу заставить изображение покинуть мою голову
И я чувствую, что собираюсь
Сумасшедший, но я думаю, что знаю лучше
Потеря сна из-за фантазии
Должно быть, я сумасшедший, но я думаю, что знаю лучше
Затем, чтобы позволить им овладеть мной
Я не хочу говорить спокойной ночи
Я не хочу сойти с ума, поэтому
Пожалуйста, никто не включает свет
Утопая в панике, я иду
Ох
У меня были плохие плохие сны
Ох
У меня были плохие плохие сны
Должно быть, я сумасшедший, но я думаю, что знаю лучше
Затем, чтобы позволить им овладеть мной