Перевод текста песни Since Beginning - Baker Gurvitz Army

Since Beginning (оригинал)

To my left a mountain stands
It’s been there since beginning
On my right the sea
It sounds so hard and unforgiving
Straight ahead the sun still shines
The sun that’s always giving
And right behind me lies a memory dead
But oh so living
Joanne she is still living here
And nothing seems to change
Except the trees, they’re taller now
And never stay the same
Always growing up one way
They always seem to go
I’ll tell you why they give us fruits
I really do not know, oh, oh
I’m quite a few years older now
But still feel young, so young
Twenty five, my life
Has really just begun
When I think of all the dreams
I’d love to dream as time moves on
For time, it waits for no man
And there’s plenty I must learn
So peaceful here, so full of colour
Unspoilt by greed of man
As I stand and feel my god’s own power
Sweet life lived all around
I’ll tell you why they drop their leaves
And grow and die and grow
All things that live on earth must die
So on and on they go, oh, oh
I’ll tell you why they drop their leaves
And grow and die and grow
All things that live on earth must die
So on and on they go
As finger tips cross my brain
And burn and turn unfell to learn
About the mountains
The sea
And the world

С Самого Начала (перевод)

Слева от меня стоит гора
Это было там с самого начала
Справа от меня море
Это звучит так тяжело и неумолимо
Прямо впереди еще светит солнце
Солнце, которое всегда дарит
И прямо за мной лежит мертвая память
Но так живо
Джоанна она все еще живет здесь
И ничего не меняется
Кроме деревьев, они теперь выше
И никогда не оставайся прежним
Всегда взрослеть в одну сторону
Кажется, они всегда идут
Я скажу вам, почему они дают нам плоды
Я действительно не знаю, о, о
Я стал на несколько лет старше
Но все еще чувствую себя молодым, таким молодым
Двадцать пять, моя жизнь
действительно только началось
Когда я думаю обо всех мечтах
Я бы хотел мечтать, пока время идет
Время не ждет никого
И я многому должен научиться
Здесь так мирно, так много цветов
Неиспорченный жадностью человека
Когда я стою и чувствую собственную силу моего бога
Сладкая жизнь жила вокруг
Я скажу вам, почему они сбрасывают листья
И расти и умирать и расти
Все, что живет на земле, должно умереть
Так дальше и дальше они идут, о, о
Я скажу вам, почему они сбрасывают листья
И расти и умирать и расти
Все, что живет на земле, должно умереть
Так дальше и дальше они идут
Когда кончики пальцев пересекают мой мозг
И сжечь и превратиться в бессмертие, чтобы научиться
О горах
Море
И мир