Перевод текста песни Mad Jack - Baker Gurvitz Army

Mad Jack (оригинал)

Now this is a story I swear it’s true
All about Mad Jack and Argungu Mad Jack was nobody’s fool
Sittin' in back keepin' cool
The kids ran out as Jack passed by
Throwin' mints with a twinkle in his eye (Chorus:)Keep on truckin',
ridin' on thru
Keep on Heading-Argungu
Kept his wheels an' he kept his head
Kept his tiger, black, white and red
Black, white and red, that’s what I said
He kept his tiger, black, white and red The crowds all cheered at his strange
machine
Flashing thru the bush with his racing team
With his map and his tiger in the back
Argungu Jack was the first one back (Chorus) Now I’ll tell the tale it really
is true
All about Mad Jack and Argungu
Four days, three nights thru bush and trees
Boulders and rocks, Mad Jack and his crew
Beat the lot to Argungu The Flying Dutchman, the Flying Scot
And Snob Goblin eighteen tried all they’d got
Making way for no one, they just had to win
To beat Mad Jack, his friends and crew
And be the first to Argungu Thirteen vehicles died the very first day
And a poor old donkey flew away
And an eagle and umpteen goats
And various quadrupeds met their match
Meeting man-made metal monsters
It just didn’t do
They couldn’t beat Jack to Argungu Bomber Bombadini went backwards up a tree
How he got there it’s a mystery to me
The Flying Dutchman, the Scot and eighteen
Got stuck in the sand and when they got free
Went three ways thru a village
Chasing me to Argungu Thru the hot hazy Hamatan
And the cold windy nights
The remaining few madmen blazed their lights
And I lost a wheel I would’ve won, too
But where others had failed Mad Jack he came thru
He kept his wheels and he kept his head
And he kept his tiger, black, white and red
And to my great surprise Mad Jack and his crew
Took the prize at Argungu The tiger as it happens
Was a lion

Безумный Джек (перевод)

Теперь это история, я клянусь, что это правда
Все о Безумном Джеке и Аргунгу Безумный Джек никого не шутил
Сидя сзади, сохраняй хладнокровие
Дети выбежали, когда Джек прошел мимо
Бросать мятные конфеты с огоньком в глазах (Припев:) Продолжай ехать,
еду через
Продолжайте курс – Аргунгу
Удержал свои колеса, и он держал голову
Сохранил своего тигра, черного, белого и красного.
Черный, белый и красный, вот что я сказал
Он держал своего тигра, черного, белого и красного. Все толпы приветствовали его странное поведение.
машина
Мигает через кусты со своей гоночной командой
С его картой и его тигром сзади
Аргунгу Джек вернулся первым (Припев) Теперь я расскажу сказку, это действительно
правда
Все о Безумном Джеке и Аргунгу
Четыре дня, три ночи через кусты и деревья
Валуны и скалы, Безумный Джек и его команда
Выиграйте лот, чтобы Аргунгу Летучий голландец, Летучий шотландец
И Сноб Гоблин восемнадцать перепробовал все, что у них было
Никому не уступая дорогу, им просто нужно было победить
Победить Безумного Джека, его друзей и команду
И быть первым в Аргунгу Тринадцать машин погибли в первый же день
И улетел бедный старый осел
И орел и бесчисленное количество коз
И разные четвероногие встретили свой матч
Встреча с рукотворными металлическими монстрами
Просто не получилось
Они не могли победить Джека в Аргунгу Бомбардировщик Бомбадини задом забрался на дерево
Как он туда попал, для меня загадка
Летучий голландец, шотландец и восемнадцать
Застряли в песке, и когда они освободились
Прошел три пути через деревню
Преследуя меня в Аргунгу Через горячий туманный Хаматан
И холодные ветреные ночи
Оставшиеся несколько безумцев зажгли свои огни
И я потерял колесо, которое я бы тоже выиграл
Но там, где другие подвели Безумного Джека, он прошел через
Он держал свои колеса, и он держал голову
И он сохранил своего тигра, черного, белого и красного
И, к моему большому удивлению, Безумный Джек и его команда
Взял приз в Аргунгу Тигр как это бывает
Был львом