Перевод текста песни Way Back Home - Bag Raiders

Way Back Home (оригинал)

Rain pours down over a city
Night has fallen like a stone
Are you gone or are you with me?
In my heart I’ll never know
If I close my eyes I’ll see you
Hear your footsteps in the rain
In my dream I’ll never find you
but I’ll hear you call my name
As I tread through crowds of people
Trying to keep from looking back
Got your sense on something passing
And it sends me off my track
Do I find you will I follow
To forever and a day
I can feel you in the distance
But you seem so far away
What if I just can’t find my way back home (ooh)
What about all the things I just don’t know (ooh)
What if I just can’t find my way back home (ooh)
Would you be there to show me where to go (ooh)

Путь Домой (перевод)

Дождь льется над городом
Ночь упала как камень
Ты ушел или ты со мной?
В моем сердце я никогда не узнаю
Если я закрою глаза, я увижу тебя
Услышь свои шаги под дождем
Во сне я никогда не найду тебя
но я услышу, как ты зовешь меня по имени
Когда я иду сквозь толпы людей
Пытаясь не оглядываться назад
Почувствовал что-то проходящее
И это сбивает меня с пути
Я найду тебя, я буду следовать
Навсегда и на один день
Я чувствую тебя на расстоянии
Но ты, кажется, так далеко
Что, если я просто не смогу найти дорогу домой (у-у)
Как насчет всего того, чего я просто не знаю (у-у)
Что, если я просто не смогу найти дорогу домой (у-у)
Не могли бы вы показать мне, куда идти (ооо)