Перевод текста песни Way Back Home - Bag Raiders

Way Back Home (оригинал)

Rain pours down over a city
Night has fallen like a stone
Are you gone or are you with me?
In my heart I'll never know
If I close my eyes I'll see you
Hear your footsteps in the rain
In my dream I'll never find you
but I'll hear you call my name

As I tread through crowds of people
Trying to keep from looking back
Got your sense on something passing
And it sends me off my track

Do I find you will I follow
To forever and a day
I can feel you in the distance
But you seem so far away

What if I just can't find my way back home (ooh)
What about all the things I just don't don't know (ooh)
What if I just can't find my way back home (ooh)
Would you be there to show me where to go (ooh)

Обратный путь домой (перевод)

Дождь поливает этот город,
А ночь упала, словно камень.
Уходишь, или ты со мною?
В сердце своём всегда узнаю,
Глаза закрыв, тебя увижу,
В дожде твои шаги услышу.
Во сне я не найду тебя,
Но услышу — ты зовёшь меня.

Как сквозь толпу я прорывался,
Не обернуться я старался.
Тебя почувствовав в прохожем,
Свернул я со своей дорожки.

Пойду ли я, найду ль тебя
Однажды, раз и навсегда?
На расстоянии ты, но
Кажется, что так далеко..

Что, если не найду я обратный путь домой?
А что насчёт того, что я совсем, совсем не знаю?
Что, если не найду я обратный путь домой?
Будь ты рядом, ты бы мне его показала?