Перевод текста песни So Demanding - Bag Raiders

So Demanding (оригинал)

Girl you’re so demanding
Try to keep you satisfied
You roll your eyes and look so tired
Baby it’s not easy
Doin' my best but always fail
Need some new air, got too stale
And maybe it’s not over
But now I can see a way
Hanging on from day to day
I feel like I can’t take it
I’m fresh out of ideas right now
If there’s someway then show me how
Interlude
Girl you’re so demanding
Nothing that I say or do Can ever get a smile from you
Act like you’re so busy
Feel bad for the time I take
You leave me trailing in you’re wake
I think I’m going crazy
It’s like I’m on a different page
But you’re the one whose acting strange
So baby whats the answer?
Right now I got no idea
Wish I could just disappear
just disappear
just disappear

Такой Требовательный (перевод)

Девушка, ты такая требовательная
Старайтесь, чтобы вы были довольны
Ты закатываешь глаза и выглядишь таким усталым
Детка, это не легко
Делаю все возможное, но всегда терплю неудачу
Нужен свежий воздух, он слишком устарел.
И, возможно, это еще не конец
Но теперь я вижу способ
Зависание изо дня в день
Я чувствую, что не могу этого вынести
У меня закончились идеи прямо сейчас
Если есть способ, покажи мне, как
Интерлюдия
Девушка, ты такая требовательная
Ничто из того, что я говорю или делаю, никогда не может вызвать у вас улыбку
Ведите себя так, как будто вы очень заняты
Чувствую себя плохо за то время, которое я беру
Ты оставляешь меня позади
мне кажется, я схожу с ума
Как будто я на другой странице
Но ты тот, кто ведет себя странно
Итак, детка, каков ответ?
Прямо сейчас я понятия не имею
Хотел бы я просто исчезнуть
просто исчезни
просто исчезни