Перевод текста песни Waterfalls - Bag Raiders, Lemonade

Waterfalls (оригинал)

Tonight, we’re sobered by a storm
Looking around the room, the fear was getting strong
And I stare into your eyes, I wonder where did we go wrong?
Did we lose ourselves to fun?
Can we be saved?
You say you wanna get away
We need to leave, this town will kill us if we stay
And I might as well abide, a fight won’t help us anyway
And we need a place to go, to settle down
What sort of living is this life?
Endless confusion on a bed of sleepless nights
And our friends are turning strangers in a blinking of an eye
And we should take a hike before they pull us down
I’m running up on water now, baby
Jumping over waterfalls
The walkers flashing by us all are crazy
Tears don’t matter much at all
Our bodies intertwine and now we’re standing
Deep into the water we go
We leave 'em 'cause we’re high
Jumping off a waterfall
You say a part of you can’t leave
Dry up your tears, that heart will bloody up your sleeve
And it seems we fear the wall where we needed some relief
And you know that too much work will get you down
I never knew it’d be this hard
To pick up the dreams they dropped on Sunset boulevard
Spilling champaigne into the street
And killing days in shady bars
And how we lived to tell the tale, I’ll never know
I’m running up on water now, baby
Jumping over waterfalls
The walkers flashing by us all are crazy
Tears don’t matter much at all
Our bodies intertwine and now we’re standing
Deep into the water we go
We leave 'em 'cause we’re high
Jumping off a waterfall
Oh, yeah, na na na na
Oh, yeah, na na na na
Oh, yeah, na na na na
Oh, yeah, na na na na
I’m running up on water now, baby
Jumping over waterfalls
The walkers flashing by us all are crazy
Tears don’t matter much at all
Our bodies intertwine and now we’re standing
Deep into the water we go
We leave 'em 'cause we’re high
Jumping off a waterfall
We leave 'em 'cause we’re high
Jumping off a waterfall

Водопады (перевод)

Сегодня ночью нас отрезвляет буря
Осматривая комнату, страх становился сильнее
И я смотрю в твои глаза, мне интересно, где мы ошиблись?
Мы потеряли себя из-за веселья?
Можем ли мы спастись?
Ты говоришь, что хочешь уйти
Нам нужно уехать, этот город убьет нас, если мы останемся
И я мог бы также остаться, ссора нам все равно не поможет
И нам нужно место, куда можно пойти, чтобы успокоиться
Что это за жизнь?
Бесконечная путаница на ложе бессонных ночей
И наши друзья превращаются в незнакомцев в мгновение ока
И мы должны отправиться в поход, пока они не потянули нас вниз
Я бегу по воде сейчас, детка
Прыжки через водопады
Ходоки, мелькающие у нас, все сумасшедшие
Слезы не имеют большого значения
Наши тела переплетаются, и теперь мы стоим
Глубоко в воду мы идем
Мы оставляем их, потому что мы под кайфом
Прыжок с водопада
Вы говорите, что часть вас не может уйти
Вытри свои слезы, это сердце окровавит твой рукав
И кажется, мы боимся стены, где нам нужно было облегчение
И вы знаете, что слишком много работы вас угнетает
Я никогда не знал, что это будет так сложно
Чтобы забрать мечты, которые они упали на бульваре Сансет
Пролив шампанского на улицу
И убивая дни в тенистых барах
И как мы жили, чтобы рассказать историю, я никогда не узнаю
Я бегу по воде сейчас, детка
Прыжки через водопады
Ходоки, мелькающие у нас, все сумасшедшие
Слезы не имеют большого значения
Наши тела переплетаются, и теперь мы стоим
Глубоко в воду мы идем
Мы оставляем их, потому что мы под кайфом
Прыжок с водопада
О, да, на на на на
О, да, на на на на
О, да, на на на на
О, да, на на на на
Я бегу по воде сейчас, детка
Прыжки через водопады
Ходоки, мелькающие у нас, все сумасшедшие
Слезы не имеют большого значения
Наши тела переплетаются, и теперь мы стоим
Глубоко в воду мы идем
Мы оставляем их, потому что мы под кайфом
Прыжок с водопада
Мы оставляем их, потому что мы под кайфом
Прыжок с водопада