Перевод текста песни Allerbeste Zeit - Badetasche, Laurenz

Allerbeste Zeit (оригинал)

Die Nächte sind zu kurz, die Tage viel zu lang
Mit dir an meiner Seite fängt das Leben jetzt erst an
Die Zeit vergeht zu schnell für die Pläne, die wir haben
Du bist der beste Teil von mir, das wollt' ich dir noch sagen
Fühlst du den Beat genau wie ich?
Dann mach die Augen zu
Lass dich für immer treiben und klatsch im Takt dazu
Komm, denk mal nicht an Morgen, leb diesem Augenblick
Vergiss die ganzen Sorgen, denn wir komm’n nie mehr zurück
Ich weiß, das wird mit uns die allerbeste Zeit
Denn wir leben ohne Sorgen in Lichtgeschwindigkeit
Vom Nordpol nach Madrid in nur einem Augenblick
Mit dir an meiner Seite ist mein Leben voller Glück
Ich weiß, das wird mit uns die allerbeste Zeit
Denn wir leben ohne Sorgen in Lichtgeschwindigkeit
Vom Nordpol nach Madrid in nur einem Augenblick
Mit dir an meiner Seite ist mein Leben voller Glück
Die allerbeste Zeit
Die aller-, aller-, allerbeste Zeit
Komm, wir machen eine Reise um die ganze Welt
Pack deine Sachen und steig ein, lass uns für immer sein
Mit dir durch Raum und Zeit bis in die Unendlichkeit
Ohne Ziel und ohne Limit sind wir immer jetzt bereit
Fühlst du den Beat genau wie ich?
Dann mach die Augen zu
Lass dich für immer treiben und klatsch im Takt dazu
Komm, denk mal nicht an Morgen, leb diesem Augenblick
Vergiss die ganzen Sorgen, denn wir komm’n nie mehr zurück
Ich weiß, das wird mit uns die allerbeste Zeit
Denn wir leben ohne Sorgen in Lichtgeschwindigkeit
Die allerbeste Zeit
Die aller-, aller-, allerbeste Zeit
Ich weiß, das wird mit uns die allerbeste Zeit
Denn wir leben ohne Sorgen in Lichtgeschwindigkeit
Vom Nordpol nach Madrid in nur einem Augenblick
Mit dir an meiner Seite ist mein Leben voller Glück
Ich weiß, das wird mit uns die allerbeste Zeit
Denn wir leben ohne Sorgen in Lichtgeschwindigkeit
Vom Nordpol nach Madrid in nur einem Augenblick
Mit dir an meiner Seite ist mein Leben voller Glück

(перевод)

Ночи слишком короткие, дни слишком длинные
С тобой рядом жизнь только начинается
Время летит слишком быстро для наших планов
Ты лучшая часть меня, вот что я хотел тебе сказать
Вы чувствуете ритм так же, как я?
Тогда закрой глаза
Позвольте себе дрейфовать навсегда и хлопайте в такт
Давай, не думай о завтрашнем дне, живи этим моментом
Забудь все свои заботы, потому что мы никогда не вернемся
Я знаю, что это будет лучшее время с нами.
Потому что мы живем без забот со скоростью света
От Северного полюса до Мадрида всего за мгновение
Рядом с тобой моя жизнь полна счастья
Я знаю, что это будет лучшее время с нами.
Потому что мы живем без забот со скоростью света
От Северного полюса до Мадрида всего за мгновение
Рядом с тобой моя жизнь полна счастья
Самое лучшее время
Самое, самое, самое лучшее время
Давай, совершим кругосветное путешествие
Собирай свои вещи и садись, давай будем навсегда
С тобой через пространство и время в бесконечность
Без назначения и без ограничений, мы всегда готовы сейчас
Вы чувствуете ритм так же, как я?
Тогда закрой глаза
Позвольте себе дрейфовать навсегда и хлопайте в такт
Давай, не думай о завтрашнем дне, живи этим моментом
Забудь все свои заботы, потому что мы никогда не вернемся
Я знаю, что это будет лучшее время с нами.
Потому что мы живем без забот со скоростью света
Самое лучшее время
Самое, самое, самое лучшее время
Я знаю, что это будет лучшее время с нами.
Потому что мы живем без забот со скоростью света
От Северного полюса до Мадрида всего за мгновение
Рядом с тобой моя жизнь полна счастья
Я знаю, что это будет лучшее время с нами.
Потому что мы живем без забот со скоростью света
От Северного полюса до Мадрида всего за мгновение
Рядом с тобой моя жизнь полна счастья