Перевод текста песни Mad Mind - Bad Nerves

Mad Mind (оригинал)

Bored alive
Nothing to love, nothing to worship
I need something else
Mad in my mind, I need you now
I need you now, now, everyday, oh!
Long ago, a kid and his heart, a beat lost in the rain
All this time makes you old
But I live in the blurs, I wish that you were here
Mad in my mind, I need you now, I need you now
Now, mad in my mind
I need you now, I need you na-na
I need you na-na, I need you now
Bored alive
Nothing to feel, nothing to follow
Drunk in your teens
Learning to love, you and me forever
Can I only exist as your best memory?
(Best memory)
If the record don’t play, am I no longer here?
You will soon be dead, yeah I know, but I don’t mind
You will soon be dead, uh-oh, you blinked your eye
You will soon be dead, and maybe, God’s a lie?
You will soon be dead, uh-oh, you blinked your eye
Mad in my mind
I need you now, I need you now, now
Mad in my mind
I need you now, I need you na-na
I need you na-na, I need you now

Безумный Ум (перевод)

Скучно живьем
Нечего любить, нечему поклоняться
мне нужно что-то еще
С ума сойти, ты мне нужен сейчас
Ты нужна мне сейчас, сейчас, каждый день, о!
Давным-давно ребенок и его сердце, бит, потерянный под дождем
Все это время делает тебя старым
Но я живу в тумане, я хочу, чтобы ты был здесь
С ума сойти, ты мне нужен сейчас, ты мне нужен сейчас
Теперь, сумасшедший в моем уме
Ты мне нужен сейчас, ты мне нужен на-на
Ты мне нужен на-на, ты мне нужен сейчас
Скучно живьем
Нечего чувствовать, нечего следовать
Пьяный в подростковом возрасте
Учимся любить, ты и я навсегда
Могу ли я существовать только как ваше лучшее воспоминание?
(Лучшее воспоминание)
Если запись не воспроизводится, меня больше нет?
Ты скоро умрешь, да, я знаю, но я не против
Ты скоро умрешь, о-о, ты моргнул
Ты скоро умрешь, а может быть, Божья ложь?
Ты скоро умрешь, о-о, ты моргнул
Безумный в моем уме
Ты мне нужен сейчас, ты мне нужен сейчас, сейчас
Безумный в моем уме
Ты мне нужен сейчас, ты мне нужен на-на
Ты мне нужен на-на, ты мне нужен сейчас