Перевод текста песни Can't Be Mine - Bad Nerves

Can't Be Mine (оригинал)

Do you never learn?
Are you listening?
You got to act right
You got a really, got a good thing going
But do we ever stop when we’re feeling it?
Stop and I’ll stop it now, can’t stop it now
'Cause it’s a mystery of something more, yeah
You can’t be mine, you can’t be mine (why?)
You can’t be mine, no you can’t be
Cannot be yours, cannot be yours (why?)
Can not be yours, baby I can’t
Sitting on your own in your room again
And there must be some pill that I can take for this
Wouldn’t it be nice to get some company without the drama?
Wouldn’t it be nice?
Wouldn’t it be nice?
I’ll protect you from you
You can’t be mine, you can’t be mine (why?)
You can’t be mine, no you can’t be
Cannot be yours, cannot be yours (why?)
Can not be yours, baby I can’t
You can’t be mine, you can’t be mine (why?)
You can’t be mine, no you can’t be
How was I supposed to know?
Believe me, you got ahead
There is a place where I should leave you in my head
And maybe no one can know
You’ve got to be honest
There is a place where I should leave you in my head
You can’t be mine, you can’t be mine (why?)
You can’t be mine, no you can’t be
Cannot be yours, cannot be yours (why?)
Can not be yours, baby I can’t

Не Может Быть Моим (перевод)

Ты никогда не учишься?
Ты слушаешь?
Вы должны действовать правильно
У тебя действительно все хорошо
Но останавливаемся ли мы когда-нибудь, когда чувствуем это?
Остановись, и я остановлю это сейчас, не могу остановить сейчас
Потому что это тайна чего-то большего, да
Ты не можешь быть моей, ты не можешь быть моей (почему?)
Ты не можешь быть моей, нет, ты не можешь быть
Не может быть твоим, не может быть твоим (почему?)
Не может быть твоим, детка, я не могу
Снова сижу один в своей комнате
И должна быть какая-то таблетка, которую я могу принять для этого
Было бы неплохо составить компанию без драмы?
Было бы неплохо?
Было бы неплохо?
Я защищу тебя от тебя
Ты не можешь быть моей, ты не можешь быть моей (почему?)
Ты не можешь быть моей, нет, ты не можешь быть
Не может быть твоим, не может быть твоим (почему?)
Не может быть твоим, детка, я не могу
Ты не можешь быть моей, ты не можешь быть моей (почему?)
Ты не можешь быть моей, нет, ты не можешь быть
Откуда я должен был знать?
Поверь мне, ты опередил
Есть место, где я должен оставить тебя в своей голове
И, может быть, никто не может знать
Вы должны быть честными
Есть место, где я должен оставить тебя в своей голове
Ты не можешь быть моей, ты не можешь быть моей (почему?)
Ты не можешь быть моей, нет, ты не можешь быть
Не может быть твоим, не может быть твоим (почему?)
Не может быть твоим, детка, я не могу