Перевод текста песни Dansetta - Bad Manners

Dansetta (оригинал)

You tell me lies and you wanna cheat behind my back
A sense of decency’s the only thing you ever lacked
I was prepared to give, take and understand
Until I found out, that you acted so underhand
Think it’s time, better move along
Sweet revenge, cos you done me wrong
Maybe I better take a chance
And look around for a new romance
Vendetta Dansetta Vendetta Dansetta I say
I tossed a coin just to see what I should do
It’s head I stay, tales I say goodbye to you
You messed around now I’m making it my turn to decide
I hate to think that you wanna take me for a ride
I see the coin as it goes spinning through the air
Best out of three cos I thought that was gonna be fair
It landed heads, and it made me wish that I was dead
I think I’d better go and cut some" ukin" cards instead

Дансетта (перевод)

Ты говоришь мне ложь и хочешь обманывать за моей спиной
Чувство порядочности - единственное, чего тебе когда-либо не хватало
Я был готов дать, взять и понять
Пока я не узнал, что ты действовал так исподтишка
Думаю, пришло время, лучше двигаться вперед
Сладкая месть, потому что ты поступил со мной неправильно
Может быть, мне лучше рискнуть
И оглянитесь в поисках нового романа
Вендетта Дансетта Вендетта Дансетта Я говорю
Я бросил монету, чтобы посмотреть, что мне делать.
Это голова, я остаюсь, сказки, я прощаюсь с тобой
Ты возился, теперь я делаю свою очередь решать
Я ненавижу думать, что ты хочешь взять меня на прогулку
Я вижу монету, когда она вращается в воздухе
Лучший из трех, потому что я думал, что это будет справедливо
Он упал орлом, и мне захотелось умереть
Я думаю, мне лучше пойти и разрезать несколько "укинских" карт вместо этого