Перевод текста песни That'll Do Nicely - Bad Manners

That'll Do Nicely (оригинал)

I go to bed, toss and turn
Dream I’ve ten pound notes to burn
A credit card, a swiss account
With an undeclared amount
I’ve seen the ads on my tv
But it’s not for the likes of me
'cause I’m a mess, but none the less
It’s all about the rush-hour express
Oh, that’ll do nicely, sir
Stick in your finger and pull out the plum
(A kodiak ?) (the Berlin ?) pound
I’ll take it easy I’ll be 'round
Walk along my private beach
On an?
out of reach
Let them work a nervous stroke (?)
The whole day through would be a joke
What mess, but none the less
It’s all about the rush-hour express
Oh, that’ll do nicely, sir
Stick in your finger and pull out the plum
Oh, that’ll do nicely, sir
Stick in your finger and pull out the plum
(Russian music)
That will do nicely comrades
(Russian music)
(Spanish music)
Raspatutae!
Eight o’clock, electric shock
Alarm bells ringing, punch the clock
But I don’t care what clothes you wear
I’m an undercover millionaire
Mind the queue the nighttime too
Slander til the afternoon
They’re in a mess but none the less
It’s all about the rush-hour express
Oh, that’ll do nicely, sir
Stick in your finger and pull out the plum
Oh, that’ll do nicely, sir
Stick in your finger and pull out the plum
Oh, that’ll do nicely, sir

Это Будет Хорошо (перевод)

Я ложусь спать, ворочаюсь
Мечтаю, что у меня есть банкноты в десять фунтов, чтобы сжечь
Кредитная карта, швейцарский счет
С незадекларированной суммой
Я видел рекламу на телевизоре
Но это не для таких, как я
потому что я беспорядок, но тем не менее
Все дело в экспрессе в час пик
О, это хорошо, сэр
Засунь палец и вытащи сливу
(Кадьяк?) (Берлинский?) фунт
Я успокоюсь, я буду рядом
Прогулка по моему частному пляжу
На?
вне досягаемости
Пусть работают нервный инсульт (?)
Весь день был бы шуткой
Какой бардак, но тем не менее
Все дело в экспрессе в час пик
О, это хорошо, сэр
Засунь палец и вытащи сливу
О, это хорошо, сэр
Засунь палец и вытащи сливу
(русская музыка)
Это будет хорошо, товарищи
(русская музыка)
(Испанская музыка)
Распатутай!
Восемь часов, удар током
Звонят будильники, пробивай часы
Но мне все равно, какую одежду ты носишь
Я миллионер под прикрытием
Имейте в виду очередь в ночное время тоже
Клевета до полудня
Они в беспорядке, но тем не менее
Все дело в экспрессе в час пик
О, это хорошо, сэр
Засунь палец и вытащи сливу
О, это хорошо, сэр
Засунь палец и вытащи сливу
О, это хорошо, сэр