Перевод текста песни Walking in the Sunshine - Bad Manners

Walking in the Sunshine (оригинал)

Wet winter left me cold and crying,
Beaten black and blue,
Someone said there’s no harm in trying,
Nothing else to do.
I’m just a-walking in the sunshine,
Leave your troubles all behind you,
I think I’ll drink a little red wine,
I’ll take you where they’ll never find you.
Sad songs, well I’ve heard to many,
Words that didn’t rhyme,
Long years never had a penny,
But we spend the time.
Just a-walking in the sunshine,
Try to keep from going under,
I think I’ll drink a little red wine,
Ain’t no use to sit and wonder.
As I would say?
Autumn eve and the leaves are falling,
'till the trees are bare,
Summer’s gone I can hear you calling,
Haven’t got a care.
Just a-walking in the sunshine,
Leave your troubles behind you,
I think I’ll drink a little red wine,
I’ll take you where they’ll never find you.
As I would say?

Гулять на солнышке (перевод)

Влажная зима оставила меня холодным и плачущим,
Избитый черный и синий,
Кто-то сказал, что нет ничего плохого в попытке,
Больше нечего делать.
Я просто гуляю на солнце,
Все проблемы оставь позади,
Думаю, я выпью немного красного вина,
Я отведу тебя туда, где тебя никогда не найдут.
Грустные песни, ну, я слышал много,
Слова, которые не рифмовали,
У долгих лет не было ни копейки,
Но мы тратим время.
Просто прогуливаясь на солнце,
Постарайтесь удержаться от гибели,
Думаю, я выпью немного красного вина,
Нет смысла сидеть и удивляться.
Как я бы сказал?
Осенний вечер и листья падают,
«пока деревья голые,
Лето прошло, я слышу, как ты зовешь,
У меня нет заботы.
Просто прогуливаясь на солнце,
Оставь свои проблемы позади,
Думаю, я выпью немного красного вина,
Я отведу тебя туда, где тебя никогда не найдут.
Как я бы сказал?