Перевод текста песни Only Funkin' - Bad Manners

Only Funkin' (оригинал)

When you go out can you pull a bird every week
You whisper gently and you kiss them upon the beak
Are you nervous when you get back to her pad
How do you compare with the last one she had
It’s only funkin', it’s only funkin', it’s only funkin'
It’s only funkin', it’s only funkin' with you
On the floor, on the floor
Put on your make up, sit behind that mirror for hours
Put on the stuff that makes your privates smell of flowers
Do you look the way you see yourself in your dreams
Just like the centerfold in glossy magazines
It’s only funkin', it’s only funkin, it’s only funkin' anyway
It’s only funkin', it’s only funkin, it’s only funkin' anyway
It’s only funkin', it’s only funkin, it’s only funkin' anyway
It’s only funkin', it’s only funkin, it’s only funkin' anyway
Are you man enough and can you measure up
Are you frightened to admit your size of cup
All the worries that get heaped upon your back
What’s the difference when you get into the sack
It’s only funkin', it’s only funkin', it’s only funkin'
It’s only funkin', it’s only funkin' with you
On the floor
All night long
On the floor
All night long

(перевод)

Когда вы выходите из дома, вы можете вытащить птицу каждую неделю
Ты нежно шепчешь и целуешь их в клюв
Вы нервничаете, когда возвращаетесь к ее подушке?
Как вы сравниваете с последним, что у нее было
Это только прикол, это только прикол, это только прикол
Это просто фанкин, это только фанкин с тобой
На полу, на полу
Накрасься, часами сиди за этим зеркалом
Наденьте вещи, от которых ваши интимные места пахнут цветами
Ты выглядишь так, как видишь себя во сне
Как на развороте глянцевых журналов
Это всего лишь прикол, это только прикол, в любом случае это только прикол
Это всего лишь прикол, это только прикол, в любом случае это только прикол
Это всего лишь прикол, это только прикол, в любом случае это только прикол
Это всего лишь прикол, это только прикол, в любом случае это только прикол
Вы достаточно мужчина и можете ли вы соответствовать
Вы боитесь признаться в своем размере чашки
Все заботы, которые сваливаются на твою спину
Какая разница, когда вы попадаете в мешок
Это только прикол, это только прикол, это только прикол
Это просто фанкин, это только фанкин с тобой
На полу
Всю ночь напролет
На полу
Всю ночь напролет