Перевод текста песни I Want To Know - Bad Habit

I Want To Know (оригинал)

Was only yesterday I heard you say
You told me love was just a kiss away
I need you to show me
That I’m the one for you
So tell me 'cause
I really want to know how you feel
I need to know if this love is real
So tell me is it true what they say
That you could never love me that way
You stole my heart I’ll never be the same
My love for you is like a burning flame
If only you loved me
The way that I love you
So, tell me 'cause
I really want to know how you feel
I need to know if this love is real
So tell me is it true what they say
That you could never love me that way
And when I look into your eyes
Then I can see there are no lies
You’re in my dreams most of every night
You are my star that shines so bright
I really want to know how you feel
I need to know if this love is real
So tell me is it true what they say
That you could never love me that way
I really want to know how you feel
I need to know if this love is real
So tell me is it true what they say
That you could never love me that way

я хочу знать (перевод)

Только вчера я слышал, как ты говоришь
Ты сказал мне, что любовь была всего лишь поцелуем
Мне нужно, чтобы ты показал мне
Что я для тебя
Так скажи мне, потому что
Я действительно хочу знать, как ты себя чувствуешь
Мне нужно знать, реальна ли эта любовь
Так скажи мне, правда ли то, что они говорят
Что ты никогда не сможешь любить меня так
Ты украл мое сердце, я никогда не буду прежним
Моя любовь к тебе подобна горящему пламени
Если бы ты любил меня
То, как я тебя люблю
Итак, скажи мне, потому что
Я действительно хочу знать, как ты себя чувствуешь
Мне нужно знать, реальна ли эта любовь
Так скажи мне, правда ли то, что они говорят
Что ты никогда не сможешь любить меня так
И когда я смотрю в твои глаза
Тогда я вижу, что нет лжи
Ты в моих снах большую часть каждой ночи
Ты моя звезда, которая сияет так ярко
Я действительно хочу знать, как ты себя чувствуешь
Мне нужно знать, реальна ли эта любовь
Так скажи мне, правда ли то, что они говорят
Что ты никогда не сможешь любить меня так
Я действительно хочу знать, как ты себя чувствуешь
Мне нужно знать, реальна ли эта любовь
Так скажи мне, правда ли то, что они говорят
Что ты никогда не сможешь любить меня так