Перевод текста песни Fire in the Pouring Rain - Bad City

Fire in the Pouring Rain (оригинал)

So much time so little to do
But im finding ways to kill it
Who knows
I spent all my money buying love for you
And now you’re trying to sell it
Who knew
Calling from a broken phone
Spying like the holy ghost
Oh my love she says she’s leaving
Man i saw it comin from a mile away
Oh dont you take me down easy
Save your sorries for someone else
Yeah she’ll be gone without a reason
Like fire in the pouring rain
So sick of livin sick of livin a lie, man
Startin to feel like elvis, oh no
I spent all my time making love to you
Now you think you regret it, who knew
All and all we build a wall
Dressed it up and made it tall
Neither of us seemed to care at all
Oh my love she says she’s leaving
Man i saw it comin from a mile away
Oh dont you take me down easy
Save your sorries for someone else
Yeah she’ll be gone without a reason
Like fire in the pouring rain
Runnin down the stairway into the dark
Fingers on the window smearing the stars
And if the rain is pouring im walking out
Oh my love she says she’s leaving
Man i saw it comin from a mile away
Oh dont you take me down easy
Save your sorries for someone else
Yeah she’ll be gone without a reason
Like fire in the pouring rain

Огонь Под Проливным Дождем (перевод)

Так много времени, так мало дел
Но я нахожу способы убить его.
Кто знает
Я потратил все свои деньги, покупая любовь к тебе
И теперь вы пытаетесь продать его
Кто знал
Звонок со сломанного телефона
Шпионаж, как святой призрак
О, любовь моя, она говорит, что уходит
Чувак, я видел это за милю
О, не бери меня легко
Сохраните свои сожаления для кого-то другого
Да, она уйдет без причины
Как огонь под проливным дождем
Так надоело жить, надоело жить во лжи, чувак
Начинаю чувствовать себя Элвисом, о нет.
Я провел все свое время, занимаясь с тобой любовью
Теперь ты думаешь, что сожалеешь об этом, кто знал
Все и все мы строим стену
Одел его и сделал высоким
Ни один из нас, казалось, не заботился вообще
О, любовь моя, она говорит, что уходит
Чувак, я видел это за милю
О, не бери меня легко
Сохраните свои сожаления для кого-то другого
Да, она уйдет без причины
Как огонь под проливным дождем
Спускаюсь по лестнице в темноту
Пальцы на стекле размазывают звезды
И если дождь льет, я ухожу
О, любовь моя, она говорит, что уходит
Чувак, я видел это за милю
О, не бери меня легко
Сохраните свои сожаления для кого-то другого
Да, она уйдет без причины
Как огонь под проливным дождем