Перевод текста песни Call Paul Stanley - Bad City

Call Paul Stanley (оригинал)

Come on!
I started out alone
Down avenues and open roads
The same girls, the same streets
Her dirty stage and empty seats
I said hey fortune teller take it from me
You really can’t count on anything
Except the sound and the dream
The shape of things you never see
I said he looks like a boy
But when he sings oh man
Cheap sunglasses and a rock and roll tan
Mo mo money and mo mo fans
Rock and roll angel to answer his prayers
He’s got the crowd on his side and the blue jean lights in his eyes
Gonna call Paul Stanley on the telephone in the middle of the night (middle of
night)
And if he doesn’t die young then he’ll fake it
He spills his blood on the stage but it’s never enough
Holds his hands to the sky and he smiles cause he won’t make it
He headed west alone
Late every night, so far from home
Then we crashed, and we burned
We live on the edge, we’ll never learn
I said he looks like a boy
But when he sings oh man
Cheap sunglasses and a rock and roll tan
Mo mo money and mo mo fans
Rock and roll angel to answer his prayers
He’s got the crowd on his side and the blue jean lights in his eyes
Gonna call Paul Stanley on the telephone in the middle of the night (middle of
night)
And if he doesn’t die young then he’ll fake it
He spills his blood on the stage but it’s never enough
Holds his hands to the sky and he smiles cause he won’t make it
I realize what keeps me awake
My every wild dream come true
I think I found my rock and roll angel in you (in you)
Yeah
He has the crowd on his side and the blue jean light in his eyes
Gonna call Paul Stanley on the telephone in the middle of the night (middle of
night)
And if he doesn’t die young then he’ll fake it
He spills his blood on the stage but it’s never enough
Holds his hands to the sky and he smiles cause he won’t make it
Oh yea
Cause he won’t make it

Позвони Полу Стэнли (перевод)

Давай!
я начал один
Вниз по проспектам и открытым дорогам
Те же девушки, те же улицы
Ее грязная сцена и пустые места
Я сказал, эй, гадалка, забери это у меня.
Вы действительно не можете рассчитывать ни на что
Кроме звука и сна
Форма вещей, которые вы никогда не видите
Я сказал, что он похож на мальчика
Но когда он поет, о человек
Дешевые солнцезащитные очки и рок-н-ролльный загар
Мо-мо-деньги и мо-мо-фанаты
Ангел рок-н-ролла, чтобы ответить на его молитвы
На его стороне толпа, а в глазах светятся голубые джинсы.
Собираюсь позвонить Полу Стэнли по телефону посреди ночи (в середине
ночь)
И если он не умрет молодым, то притворится
Он проливает свою кровь на сцене, но этого всегда недостаточно
Держит руки к небу и улыбается, потому что он не выживет
Он направился на запад в одиночку
Поздно каждую ночь, так далеко от дома
Потом мы разбились и сгорели
Мы живем на краю, мы никогда не научимся
Я сказал, что он похож на мальчика
Но когда он поет, о человек
Дешевые солнцезащитные очки и рок-н-ролльный загар
Мо-мо-деньги и мо-мо-фанаты
Ангел рок-н-ролла, чтобы ответить на его молитвы
На его стороне толпа, а в глазах светятся голубые джинсы.
Собираюсь позвонить Полу Стэнли по телефону посреди ночи (в середине
ночь)
И если он не умрет молодым, то притворится
Он проливает свою кровь на сцене, но этого всегда недостаточно
Держит руки к небу и улыбается, потому что он не выживет
Я понимаю, что не дает мне уснуть
Все мои дикие мечты сбываются
Я думаю, что нашел в тебе своего ангела рок-н-ролла (в тебе)
Ага
На его стороне толпа и свет голубых джинсов в глазах
Собираюсь позвонить Полу Стэнли по телефону посреди ночи (в середине
ночь)
И если он не умрет молодым, то притворится
Он проливает свою кровь на сцене, но этого всегда недостаточно
Держит руки к небу и улыбается, потому что он не выживет
О да
Потому что он не сделает это