Перевод текста песни With the Lights Off - Bad Bones

With the Lights Off (оригинал)

Lost in a Friday night
Heading for a disaster
You’re so over-bored
Black’s the morning after
And it’s complicating
To tell the way you feel
But you don’t care
Erase erase
There’s a wall
and a broken mirror
And a rusty cage of sorrow
Like someone trying
to steal the best of you
And you swim in a lake of fire
While you’re waiting for tomorrow
And tomorrow sun
is shining up for you
Dust and dust again
On this road to nowhere
You feel so alone
Dark is the morning after
And there’s no easy way
To get out from this case
But you don’t care
Erase erase
There’s a wall
and a broken mirror
And a rusty cage of sorrow
Like someone trying
to steal the best of you
And you swim in a lake of fire
While you’re waiting for tomorrow
And tomorrow sun
is shining up for you
There’s a wall
and a broken mirror
And a rusty cage of sorrow
Like someone trying
to steal the best of you
And you swim in a lake of fire
While you’re waiting for tomorrow
And tomorrow sun
is shining up for you

С выключенным светом (перевод)

Потерянный в пятницу вечером
На пути к катастрофе
Ты так скучаешь
Черный на следующее утро
И это усложняет
Чтобы рассказать, как вы себя чувствуете
Но тебе все равно
Стереть стереть
Есть стена
и разбитое зеркало
И ржавая клетка печали
Как будто кто-то пытается
украсть лучшее из вас
И ты плаваешь в огненном озере
Пока ты ждешь завтра
А завтра солнце
сияет для вас
Пыль и еще раз пыль
На этой дороге в никуда
Ты чувствуешь себя таким одиноким
Темно на следующее утро
И нет простого пути
Чтобы выйти из этого дела
Но тебе все равно
Стереть стереть
Есть стена
и разбитое зеркало
И ржавая клетка печали
Как будто кто-то пытается
украсть лучшее из вас
И ты плаваешь в огненном озере
Пока ты ждешь завтра
А завтра солнце
сияет для вас
Есть стена
и разбитое зеркало
И ржавая клетка печали
Как будто кто-то пытается
украсть лучшее из вас
И ты плаваешь в огненном озере
Пока ты ждешь завтра
А завтра солнце
сияет для вас