Перевод текста песни A Family Affair - Bad Bones

A Family Affair (оригинал)

I’ve touched this poisoned rain
Cold as a marble plain
And I’m freezing
Yeah, I’m freezing
I’ve run this desperate race
I’ve lost my only chance
To save me
To save me
And you
Give me something to believe in
Something to believe in
Give me something to believe in
And I believe in you
Give me something to believe in
Something to believe in
Give me something to believe in
And I believe in you
Look at me and I just can tell
My heart’s in heaven,
my life in hell
And I’m burning
Yeah, burning
A cold wind’s blowing up there
My fingers ache
In these winter days
Winter days
And you
Give me something to believe in
Something to believe in
Give me something to believe in
And I believe in you
Give me something to believe in
Something to believe in
Give me something to believe in
And I believe in you
And you
Give me something to believe in
Something to believe in
Give me something to believe in
And I believe in you
Give me something to believe in
Something to believe in
Give me something to believe in
And I believe in you
Something to believe, I believe in you
Something to believe, I believe in you
Something to believe, I believe in you
Something to believe, yeah
Something to believe, I believe in you
Something to believe, I believe in you
Something to believe, I believe in you
Something to believe, yeah

Семейное Дело (перевод)

Я коснулся этого отравленного дождя
Холодная как мраморная равнина
И я замерзаю
Да, я замерзаю
Я участвовал в этой отчаянной гонке
Я потерял свой единственный шанс
Чтобы спасти меня
Чтобы спасти меня
А вы
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
Что-то, во что можно верить
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
И я верю в тебя
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
Что-то, во что можно верить
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
И я верю в тебя
Посмотри на меня, и я просто могу сказать
Мое сердце на небесах,
моя жизнь в аду
И я горю
Да, горит
Там дует холодный ветер
Мои пальцы болят
В эти зимние дни
Зимние дни
А вы
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
Что-то, во что можно верить
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
И я верю в тебя
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
Что-то, во что можно верить
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
И я верю в тебя
А вы
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
Что-то, во что можно верить
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
И я верю в тебя
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
Что-то, во что можно верить
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
И я верю в тебя
Во что верить, я верю в тебя
Во что верить, я верю в тебя
Во что верить, я верю в тебя
Во что-то верить, да
Во что верить, я верю в тебя
Во что верить, я верю в тебя
Во что верить, я верю в тебя
Во что-то верить, да