Перевод текста песни I Wanna Be Loved - Back To The 50's, Dinah Washington

I Wanna Be Loved (оригинал)

I wanna be loved with inspirationI wanna be loved starting
TonightInstead of merely holding conversationHold me tightI
Wanna be kissed until I tingleI wanna be kissed starting tonightEmbrace
Until our heartbeats intermingleWrong or rightI feel like acting my
AgeI’m past the stage of merely turtledoving (be careful, be careful
What you do) I'm in no mood to resistAnd I insist the world owes me a
LovingI wanna be thrilled to desperationI wanna be thrilled
Starting tonight (love me, love me, love me) With every kind of wonderful
SensationI wanna be lovedI feel like acting my ageI’m past the
Stage of merely turtledovingI’m in no mood to resistAnd I insist the
World owes me a lovingI wanna be thrilled to desperationI wanna be
Thrilled starting tonightWith every kind of wonderful sensationI wanna
Be loved

Я Хочу Быть Любимой (перевод)

Я хочу, чтобы меня любили с вдохновением, я хочу, чтобы меня любили, начиная
Сегодня вечером, вместо того, чтобы просто поддерживать разговор, держи меня крепче, я
Хочу, чтобы меня целовали, пока не покалывает. Я хочу, чтобы меня целовали, начиная с сегодняшнего вечера.
Пока наши сердца не перемешаются. Неправильно или правильно. Мне хочется действовать
ВозрастЯ прошел стадию простого ныряния (будь осторожен, будь осторожен
Что вы делаете) Я не в настроении сопротивляться И я настаиваю на том, что мир должен мне
ЛюбитьЯ хочу быть в восторге до отчаянияЯ хочу быть в восторге
Начиная с сегодняшнего вечера (люби меня, люби меня, люби меня) со всеми чудесными
ОщущениеЯ хочу быть любимымЯ чувствую, что играю в свой возрастЯ уже в прошлом
Стадия простого катания на горловинахЯ не в настроении сопротивлятьсяИ я настаиваю на
Мир должен мне любитьЯ хочу быть в восторге до отчаянияЯ хочу быть
Взволнован, начиная с сегодняшнего вечера Со всеми видами прекрасных ощущенийЯ хочу
Возлюбленный