Перевод текста песни Sweet Nothings - Back To The 50's, Brenda Lee

Sweet Nothings (оригинал)

My baby whispers in my ear
Ummm, Sweet Nothin’s
He knows the things I like to hear
Ummm, Sweet Nothin’s
Things he wouldn’t tell
Nobody else
Secret baby
I keep them to myself
Sweet Nothin’s
Ummm, Sweet Nothin’s
We walk along hand in hand
Ummm, Sweet Nothin’s
Yeah, we both understand
Ummm Sweet Nothin’s
Sittin' in the classroom trying to read my book
My baby give me that special look
Sweet Nothin’s
Ummm, Sweet Nothin’s
Ah, sittin' on my front porch
Ummm, Sweet Nothin’s
Well, do I love you, of course
Ummm, Sweet Nothin’s
Mama turned on the front porch light
Sayin' «Come here darlin' that’s enough for tonight»
Sweet Nothin’s
Ummm, Sweet Nothin’s
Sweet Nothin’s

Сладкие пустяки (перевод)

Мой ребенок шепчет мне на ухо
Ммм, Sweet Nothin's
Он знает то, что мне нравится слышать
Ммм, Sweet Nothin's
Вещи, которые он не сказал бы
Никто другой
Тайный ребенок
Я держу их при себе
сладкое ничего
Ммм, Sweet Nothin's
Мы идем рука об руку
Ммм, Sweet Nothin's
Да, мы оба понимаем
Умм сладкого ничего
Сижу в классе, пытаясь прочитать книгу
Мой ребенок дает мне особый взгляд
сладкое ничего
Ммм, Sweet Nothin's
Ах, сижу на моем крыльце
Ммм, Sweet Nothin's
Ну, я люблю тебя, конечно
Ммм, Sweet Nothin's
Мама включила свет на крыльце
Говорю: «Иди сюда, дорогая, хватит на сегодня»
сладкое ничего
Ммм, Sweet Nothin's
сладкое ничего