Перевод текста песни Pide un deseo - Baby Rasta Y Gringo

Pide un deseo (оригинал)

Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Para que estes a mi lado
Me beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Porque tu madre y tu padre dicen
Que yo soy un maleante de la calle
Estan equivocados
No saben lo que dicen
Estan confundidos
Yo no soy lo que dicen
Yo no soy maleante
Yo no soy maleante
Tu sabes muy bien que yo quiero amarte
(No llores no sueltes una lagrima!)
(No te pongas tristes que me rompe mi alma!)
(No llores no sueltes una lagrima!)
(No te pongas tristes que me rompe mi alma!)
Por siempre yo te amare
Y en busca de ti yo siempre estare
Por siempre yo te amare
Y en busca de ti yo siempre estare
Asi que
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Para que estes a mi lado
Me beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Porque tu madre y tu padre dicen
Que yo soy un maleante de la calle
Mira lo que dice tu madre
Ella no ve que sola tu sufres
Quiero que sepa que yo te amo
Y quiero que sepa lo que yo siento
Yo quiero, yo quiero, yo quiero yo verte
Yo quiero, yo quiero, yo quiero besarte
Yo quiero, yo quiero, yo quiero amarte
Pero tu madre dice que soy maleante
Me siento, me siento, me siento muy solo
Me siento, me siento, me siento que me muero
Me siento, me siento, me siento muy triste
Y de pensar que mas nunca podre sentirte
No quiero, no quiero, no quiero que pase
No quiero, no quiero, no quiero que te vayas
Lo que quiero es poseerte
Besarte acariciarte
Sin que tu madre no se enfade
Asi que
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Para que estes a mi lado
Me beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Porque tu madre y tu padre dicen
Que yo soy un maleante de la calle
Asi que
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Para que estes a mi lado
Me beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Porque tu madre y tu padre dicen
Que yo soy un maleante de la calle
Y no me importa lo que digan tu madre y tu padre
Lo que yo quiero es amarte
Y no me importa lo que digan tu madre y tu padre
Lo que yo quiero es amarte
Que el secreto es el silencio
Si lo revelas tu pierdes el deseo
El deseo es poderme tener
Para besarme y poderme querer
(Tu nunca sabras lo que por ti lloraba!)
(Lo que mi alma sentia cuando tu no estabas!)
(Se que me amas y se que nunca te vas a enamorar!)
(Como me siento yo solo!)
(Tu te sientes igual!)
Tu eres la rosa que yo quiero
Que con tu aroma tu me das mi sendero
Tu eres la rosa que yo quiero
Que con tu aroma tu me das mi sendero
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Para que estes a mi lado
Me beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Porque tu madre y tu padre dicen
Que yo soy un maleante de la calle

Загадай желание. (перевод)

закрой глаза крепко
И просто загадай желание
Чтобы ты был рядом со мной
Поцелуй меня, приласкай меня, подари мне снова свое тепло
закрой глаза крепко
И просто загадай желание
Потому что твои мать и отец говорят
Что я уличный бандит
Ты неправ
Они не знают, что говорят
они в замешательстве
Я не то, что они говорят
я не мошенник
я не мошенник
Ты прекрасно знаешь, что я хочу любить тебя
(Не плачь, не лей слезу!)
(Не грусти, что это разбивает мне душу!)
(Не плачь, не лей слезу!)
(Не грусти, что это разбивает мне душу!)
Навсегда я буду любить тебя
И в поисках тебя я всегда буду
Навсегда я буду любить тебя
И в поисках тебя я всегда буду
Так
закрой глаза крепко
И просто загадай желание
Чтобы ты был рядом со мной
Поцелуй меня, приласкай меня, подари мне снова свое тепло
закрой глаза крепко
И просто загадай желание
Потому что твои мать и отец говорят
Что я уличный бандит
Посмотри, что говорит твоя мать
Она не видит, что ты страдаешь один
Я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя
И я хочу, чтобы ты знал, что я чувствую
Я хочу, я хочу, я хочу увидеть тебя
Я хочу, я хочу, я хочу поцеловать тебя
Я хочу, я хочу, я хочу любить тебя
Но твоя мать говорит, что я головорез
Я чувствую, я чувствую, я чувствую себя таким одиноким
Я чувствую, чувствую, чувствую, что умираю
Я чувствую, я чувствую, мне очень грустно
И думать, что я никогда больше не смогу чувствовать тебя
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, чтобы это случилось
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, чтобы ты уходил
Я хочу обладать тобой
целовать тебя ласкать тебя
Без твоей матери не злиться
Так
закрой глаза крепко
И просто загадай желание
Чтобы ты был рядом со мной
Поцелуй меня, приласкай меня, подари мне снова свое тепло
закрой глаза крепко
И просто загадай желание
Потому что твои мать и отец говорят
Что я уличный бандит
Так
закрой глаза крепко
И просто загадай желание
Чтобы ты был рядом со мной
Поцелуй меня, приласкай меня, подари мне снова свое тепло
закрой глаза крепко
И просто загадай желание
Потому что твои мать и отец говорят
Что я уличный бандит
И мне все равно, что говорят твои мать и отец
Я хочу любить тебя
И мне все равно, что говорят твои мать и отец
Я хочу любить тебя
Что секрет в тишине
Если вы откроете это, вы потеряете желание
Желание состоит в том, чтобы иметь меня
Чтобы поцеловать меня и быть в состоянии любить меня
(Ты никогда не узнаешь, что я оплакивал тебя!)
(Что чувствовала моя душа, когда тебя не было рядом!)
(Я знаю, что ты любишь меня, и я знаю, что ты никогда не влюбишься!)
(Как я чувствую себя одиноким!)
(Вы чувствуете то же самое!)
Ты роза, которую я хочу
Что своим ароматом ты укажешь мне мой путь
Ты роза, которую я хочу
Что своим ароматом ты укажешь мне мой путь
закрой глаза крепко
И просто загадай желание
Чтобы ты был рядом со мной
Поцелуй меня, приласкай меня, подари мне снова свое тепло
закрой глаза крепко
И просто загадай желание
Потому что твои мать и отец говорят
Что я уличный бандит