Перевод текста песни El Carnaval - Baby Rasta Y Gringo, Cheka

El Carnaval (оригинал)

Junta tu cuerpo junto al mio asi
Solo una noche mas
Que no vas a olvidar
En la disco te veo bailar
Tu cuerpo quiero probar
Tu me provocas con un beso en la boca
Rozo tu cuerpo y me pides mas
Ya no la puedo aguantar
Tu cuerpo quiero probar
Devorarte en la cama por la maana
Sentir tu cuerpo que me pone mal
Vente mami
Me muero por verte
Tu cuerpo caliente
Me vuelve loco a mi
Vente mami
Me muero por verte
Tu cuerpo caliente
Me vuelve loco a mi
Yo quiero tenerte junto a mi
Los dos viajaremos hasta el fin
Desnudarte en la oscuridad
En la intimidad
Yo quiero tenerte junto a mi
Los dos viajaremos hasta el fin
Devorarte en la oscuridad
No lo pienses mas
Mami como Gringo nadie te lo hara
Pideme a mi pa' besoquiarte to’a
Hacerte mia entre la oscuridad
Por un callejon en el viejo San Juan
Pideme mas, mas te voy a dar
Te voy azotar como nadie lo hara
Vamos a terminar en la orilla del mar
Donde haremos el amor al ritmo tropical
Vente nena (vente nena), ven por mi (ven por mi)
Yo quiero tenerte junto a mi
Los dos viajaremos hasta el fin
Desnudarte en la oscuridad
Y En la intimidad
Yo quiero tenerte junto a mi
Los dos viajaremos hasta el fin
Devorarte en la oscuridad
No lo pienses mas
Entre la arena de la playa
Te voy acorralar
Te voy a desnudar
Te voy acariciar
Tu labios besar
Los quiero probar
Como tu cuerpo al mio se mezclara
Vente, nena que nos vamos a envragar
Seguimo la fiesta fuera del carnaval
Esta noche para ti sera especial
Tendras una adventura que no olvidaras
Yo quiero tenerte junto a mi
Los dos viajaremos hasta el fin
Desnudarte en la oscuridad
Y En la intimidad
Yo quiero tenerte junto a mi
Los dos viajaremos hasta el fin
Devorarte en la oscuridad
No lo pienses mas
Yo quiero saber
Si esta noche la voy a olvidar
Y sacarte de mi mente nunca podre
Dime mujer, tus ojos de verano hay que maldad
Tu cuerpo junto al mio
Dime si eres mia, si esta noche se repetira
Porque el tiempo contigo quiero estar
Dime si eres mia, porque lo quiero escuchar
Y saciarme con tu cuerpo hasta el final
Dime porque el tiempo se me va en este carnaval
Noriega…
Tazmania…
Noriega…
Tazmania…
(Sentenciado por ti, mami !)

карнавал (перевод)

Присоединяйся к своему телу рядом с моим вот так
еще одна ночь
что ты не забудешь
На дискотеке я вижу, как ты танцуешь
Твое тело я хочу попробовать
Ты провоцируешь меня поцелуем в губы
Я прикасаюсь к твоему телу, и ты просишь меня о большем
я больше не могу
Твое тело я хочу попробовать
Поглотить тебя в постели по утрам
Почувствуй свое тело, от которого меня тошнит
иди мамочка
Я умираю, чтобы увидеть тебя
твое горячее тело
сводит меня с ума
иди мамочка
Я умираю, чтобы увидеть тебя
твое горячее тело
сводит меня с ума
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Мы вдвоем пойдем до конца
раздеваться в темноте
в уединении
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Мы вдвоем пойдем до конца
Поглотить тебя в темноте
Не думай больше
Мама, как Гринго, никто не сделает этого с тобой.
Попроси меня поцеловать вас всех
Сделать тебя моей в темноте
В переулке в старом Сан-Хуане
Спроси меня о большем, больше я дам тебе
Я собираюсь выпороть тебя, как никто другой
Мы окажемся на берегу моря
Где мы будем заниматься любовью под тропический ритм
Давай, детка (давай, детка), иди ко мне (иди ко мне)
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Мы вдвоем пойдем до конца
раздеваться в темноте
и в уединении
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Мы вдвоем пойдем до конца
Поглотить тебя в темноте
Не думай больше
Между песком пляжа
я собираюсь загнать тебя в угол
я раздену тебя
я буду ласкать тебя
твои губы целуют
я хочу попробовать их
Когда твое тело будет смешано с моим
Давай, детка, мы напьемся
Продолжаем вечеринку вне карнавала
Сегодняшний вечер для тебя будет особенным
Вас ждет приключение, которое вы не забудете
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Мы вдвоем пойдем до конца
раздеваться в темноте
и в уединении
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Мы вдвоем пойдем до конца
Поглотить тебя в темноте
Не думай больше
я хочу знать
Если я забуду ее сегодня вечером
И выбросить тебя из головы, я никогда не смогу
Скажи мне, женщина, твои летние глаза должны быть злыми
Твое тело рядом с моим
Скажи мне, если ты мой, если сегодняшняя ночь будет повторяться
Потому что время с тобой я хочу быть
Скажи мне, если ты моя, потому что я хочу это услышать
И насыщаюсь твоим телом до конца
Скажи мне, почему время идет в этом карнавале
Норвегия…
Тасманский…
Норвегия…
Тасманский…
(Приговорен для тебя, мамочка!)