Перевод текста песни So soll es sein - Baba Saad, Gecko

So soll es sein (оригинал)

Und dass die Wände kalt und grau sind, ist für mich kein Geheimnis
Ich bring' das Leben auf ein Blatt Papier und beschreib' es
Ich schreib' nur runter, was in meinem Kopf so vorgeht
Probleme lass' ich raus auf den Songs, denn nur so geht’s
Alles in mich reinfressen würde mich kaputt machen
Was nicht passt, wird passend gemacht, denn es muss passen
Dieses Leben ist kein Zuckerschlecken
Und deswegen muss ich diese Bitterkeit immer runterrappen
Meine Feinde werden mehr Tag für Tag
Doch ich bleibe stark und kämpfe bis zum Schluss so wie
Und bis ich tot bin, wird der Kampf kein Ende haben
Gute Tage?
Mangelware, Danke sagen, wenn sie da sind
Es kommt nur selten vor, denn Glück ist Ausnahme
Doch es zu suchen und zu finden ist die Aufgabe
Solang' die Sonne ab und zu durch die Wolken scheint
Bleibe ich stehen wie ein Mann, denn so soll es sein
Das Leben schreibt Geschichten, so ist es und so soll es sein
Die Gegend, wir berichten über Regen oder Sonnenschein
Die kalten Straßen ritzen Narben in dein' Kopf hinein
Lerne zu verzichten mein Freund, denn so soll es sein
Meine Augen können das Gute nicht seh’n
Mein Herz, wie’s klopft, es blutet und tränt
Ich habe keine Zeit mein Standort zu wechseln
Schreib zahllose Texte in schlaflosen Nächten
Und die Bilder ziehen an mir vorbei
Wie Erinnerungen, ich seh' sie verloren in der Zeit
'Wir bleiben immer jung', von wegen
Sowas kannst du uns nicht erzählen, die Träume liegen tot in der Gegend
Verrückt wie das Leben so spielt
Manche reden nur viel, eigentlich ist jede Träne zu viel
So liegt uns die Last, wie Tonnen auf den Schultern
Wir tragen sie und hoffen auf ein Wunder
Es ist kalt, die Sonne hinter Wolken verschwunden
Die Nacht ist fast endlos, der Tag hat zwei Stunden
Dein Kopf ist benebelt, also brichst du die Regeln
Auf der Jagd nach dem Glück leider vergebens
Das Leben schreibt Geschichten, so ist es und so soll es sein
Die Gegend, wir berichten über Regen oder Sonnenschein
Die kalten Straßen ritzen Narben in dein' Kopf hinein
Lerne zu verzichten mein Freund, denn so soll es sein

Так должно быть (перевод)

И для меня не секрет, что стены холодные и серые
Я кладу жизнь на лист бумаги и описываю ее
Я просто записываю то, что происходит в моей голове
Я выпускаю проблемы на песни, потому что это единственный способ
Поедание всего, что внутри меня, уничтожило бы меня.
То, что не подходит, сделано, чтобы соответствовать, потому что оно должно соответствовать
Эта жизнь не легкая прогулка
И поэтому мне всегда приходится заглушать эту горечь
Мои враги растут день ото дня
Но я остаюсь сильным и сражаюсь до конца.
И пока я не умру, битва никогда не закончится
Хорошие дни?
В дефиците, скажите спасибо, когда они есть
Это редко случается, потому что удача является исключением
Но искать и найти это задача
Пока солнце светит сквозь тучи время от времени
Я стою как мужчина, потому что так и должно быть
Жизнь пишет истории, так оно и должно быть
Район, мы сообщаем о дожде или блеске
Холодные улицы оставляют шрамы на твоей голове.
Научись отрекаться от моего друга, потому что так и должно быть.
Мои глаза не видят хорошего
Мое сердце, как оно бьется, оно кровоточит и слезится
У меня нет времени изменить свое местоположение
Пишите бесчисленные тексты бессонными ночами
И образы проходят мимо меня
Как воспоминания, я вижу их потерянными во времени.
«Мы всегда остаемся молодыми», потому что
Вы не можете говорить нам такие вещи, мечты мертвы в этом районе
Безумно, как устроена жизнь
Некоторые просто много говорят, на самом деле каждой слезы слишком много
Так что бремя лежит на нас, как тонны на наших плечах
Носим их и надеемся на чудо
Холодно, солнце скрылось за облаками
Ночь почти бесконечна, день состоит из двух часов
У тебя в голове туман, значит ты нарушаешь правила
В погоне за счастьем, к сожалению, напрасно
Жизнь пишет истории, так оно и должно быть
Район, мы сообщаем о дожде или блеске
Холодные улицы оставляют шрамы на твоей голове.
Научись отрекаться от моего друга, потому что так и должно быть.