Перевод текста песни Where Is the Christ in Christmas - B.J. Thomas

Where Is the Christ in Christmas (оригинал)

Streets full of shoppers
Bright window displays
Children are carefully
Counting the days
Gifts for the giving
No matter the cost
Nobody notices
Somethings been lost
Silent night
Is now just a sweet song
Angels are singing
No one sings along
Once simple shephards
Heard news of a King
We are such wisemen
Yet no gift we bring
Where is the Christ in Christmas
Let us make room in the Inn
Where is the Christ in Christmas
Christmas belongs to him
Turn back the years
To the old holidays
Family and firesides
And hearts all ablaze
Mary and Joseph
And one Holy Child
Giving from love
In the old fashioned style
Where is the Christ in Christmas
Let us make room in the Inn
Where is the Christ in Christmas
Christmas belongs to him
Let there be Christ in Christmas
Christmas belongs to him.

Где Христос в Рождество (перевод)

Улицы полны покупателей
Яркие витрины
Дети внимательно
Считая дни
Подарки для дарения
Независимо от стоимости
Никто не замечает
Кое-что было потеряно
Тихая ночь
Теперь это просто сладкая песня
Ангелы поют
Никто не подпевает
Когда-то простые пастухи
Слышал новости о короле
Мы такие мудрецы
Но мы не дарим
Где Христос в Рождестве
Освободим место в гостинице
Где Христос в Рождестве
Рождество принадлежит ему
Повернуть назад годы
К старым праздникам
Семья и камины
И сердца все пылают
Мария и Иосиф
И одно святое дитя
Отдача от любви
В старомодном стиле
Где Христос в Рождестве
Освободим место в гостинице
Где Христос в Рождестве
Рождество принадлежит ему
Да будет Христос в Рождество
Рождество принадлежит ему.