Перевод текста песни Pass The Apple Eve - B.J. Thomas

Pass The Apple Eve (оригинал)

Your lips are beggin' for more girl
And it’s tearing me all up inside
Because I like what you’re doing
And it’s something I’ve never tried
I know we both oughta stop here
You’re tempting me to come on strong
And when I look in your eyes girl
There’s no way to tell right from wrong
So pass the apple and give me a bite
My resistance is low and I just can’t fight it I don’t think I can ask you to leave
So pass the apple Eve
You make me reach out for more girl
I’m really coming alive
But you better think what you’re doing
Before you get us both satisfied
So pass the apple and give me a bite
My resistance is low and I just can’t fight it Now I know I can’t ask you to leave
So pass the apple Eve
Come on girl
You’re coming on too strong
I can’t leave you alone
Come on girl
Give it to me
Give me a bite
I just can’t fight it

Передайте Яблочный Канун (перевод)

Твои губы просят больше девушки
И это разрывает меня внутри
Потому что мне нравится то, что ты делаешь
И это то, что я никогда не пробовал
Я знаю, что мы оба должны остановиться здесь
Ты искушаешь меня стать сильным
И когда я смотрю в твои глаза, девочка
Невозможно отличить правильное от неправильного
Так передай яблоко и дай мне укусить
Мое сопротивление низкое, и я просто не могу с этим бороться, я не думаю, что могу попросить вас уйти
Так пройди яблочный канун
Ты заставляешь меня тянуться к большему количеству девушек
Я действительно оживаю
Но тебе лучше подумать, что ты делаешь
Прежде чем вы нас обоих удовлетворите
Так передай яблоко и дай мне укусить
Мое сопротивление низкое, и я просто не могу с этим бороться. Теперь я знаю, что не могу просить тебя уйти.
Так пройди яблочный канун
Давай же девчонка
Ты слишком напорист
Я не могу оставить тебя в покое
Давай же девчонка
Дай это мне
Дай мне укусить
Я просто не могу с этим бороться