Перевод текста песни New Looks from an Old Lover - B.J. Thomas

New Looks from an Old Lover (оригинал)

Early this morning I opened my eyes
And caught you watching me sleep
I’m getting new looks from an old lover again
I love you, I want you forever and always
Was written all over your face
I’m getting new looks from an old lover again
It’s such a good feeling
Knowing I that I can still win what I’ve already won
It’s great to know we still can be lovers and friends
It’s such a good feeling
Knowing it’s better than I ever thought it could be
Because of new looks from an old lover again
I feel your fingers touching my body and mind
As they brush through my hair
I’m getting news looks from an old lover again
And deep in your eyes I see the hunger
That only true love can feed
I’m getting new looks from an old lover again
It’s such a good feeling
Knowing I that I can still win what I’ve already won
It’s great to know we still can be lovers and friends
It’s such a good feeling
Knowing it’s better than I ever thought it could be
Because of new looks from an old lover again
I love those new looks from an old lover again

Новые взгляды от Старого любовника (перевод)

Рано утром я открыл глаза
И поймал, как ты смотришь, как я сплю
Я снова получаю новые взгляды от старого любовника
Я люблю тебя, я хочу тебя навсегда и всегда
Было написано на вашем лице
Я снова получаю новые взгляды от старого любовника
Это такое хорошее чувство
Зная, что я все еще могу выиграть то, что уже выиграл
Приятно знать, что мы все еще можем быть любовниками и друзьями
Это такое хорошее чувство
Зная, что это лучше, чем я когда-либо думал, что это может быть
Из-за новых взглядов старого любовника
Я чувствую, как твои пальцы касаются моего тела и разума
Когда они расчесывают мои волосы
Я снова получаю новости от старого любовника
И глубоко в твоих глазах я вижу голод
Что только настоящая любовь может накормить
Я снова получаю новые взгляды от старого любовника
Это такое хорошее чувство
Зная, что я все еще могу выиграть то, что уже выиграл
Приятно знать, что мы все еще можем быть любовниками и друзьями
Это такое хорошее чувство
Зная, что это лучше, чем я когда-либо думал, что это может быть
Из-за новых взглядов старого любовника
Мне снова нравятся эти новые взгляды старого любовника