Перевод текста песни I've Been Alone Too Long - B.J. Thomas

I've Been Alone Too Long (оригинал)

Funny how you can go on livin'
And lose the simple knack of givin'
It slips away before ya know it’s gone
Ya build up walls and before ya know it
Someone moves you and you want to show it
But you just can’t find a way of lettin' on
I’ve been alone too long
Baby now don’t you see
I’ve been alone too long
That’s all that’s wrong with me
I want to build you a dream
Paint you a sunrise
Write you a beautiful song
But I don’t know how
I’ve been alone too long
Funny how you can cut off feelin'
And tell yourself your wounds are healing
When all you’ve done is turn the pain inside
And when your sure no one can get to ya
Someone smiles and it goes right through ya
And wakes up somethin' that you thought had died
I’ve been alone too long
Baby now don’t you see
I’ve been alone too long
That’s all that’s wrong with me
I want to build you a dream
Paint you a sunrise
Write you a beautiful song
But I don’t know how
I’ve been alone too long
I’ve been alone too long
I’ve been alone too long
I’ve been alone too long
I’ve been alone too long

Я Слишком Долго Был Один (перевод)

Забавно, как ты можешь продолжать жить,
И потерять простое умение давать
Он ускользает, прежде чем ты узнаешь, что он ушел
Я строю стены и, прежде чем ты это узнаешь
Кто-то трогает вас, и вы хотите показать это
Но вы просто не можете найти способ позволить
Я слишком долго был один
Детка, разве ты не видишь
Я слишком долго был один
Это все, что со мной не так
Я хочу построить тебе мечту
Нарисуй восход солнца
Написать тебе красивую песню
Но я не знаю, как
Я слишком долго был один
Забавно, как ты можешь отрезать чувства
И скажи себе, что твои раны заживают
Когда все, что вы сделали, это превратили боль внутрь
И когда ты уверен, что никто не сможет добраться до тебя
Кто-то улыбается, и это проходит сквозь тебя
И просыпается что-то, что, как вы думали, умерло
Я слишком долго был один
Детка, разве ты не видишь
Я слишком долго был один
Это все, что со мной не так
Я хочу построить тебе мечту
Нарисуй восход солнца
Написать тебе красивую песню
Но я не знаю, как
Я слишком долго был один
Я слишком долго был один
Я слишком долго был один
Я слишком долго был один
Я слишком долго был один