Перевод текста песни Goodbye's A Long, Long Time - B.J. Thomas

Goodbye's A Long, Long Time (оригинал)

Sometimes we all fell
Like moving on to new horizons
Just walking away and leaving it all without realizing
Goodbye is such a long long time
Can you imagine how every beats?
Every minute out of eternity
Too much for me to ever try to define
Goodbye’s a long long time
Don’t be misled, don’t look ahead with clouded visions
If you own a goal
Make sure you’re making the right decision
Goodbye is such a long long time
Too many tears for us to cry
So many years I’ve wondered why
We have a lost a love like yours and mine
Goodbye’s a long long time
And you know it don’t take long to say it
But oh what a price to pay
And you know how long it takes to pay it
But we can’t forget all the memories we shared together
That here in our hearts
And you know, that will be here forever
Goodbye is such a long long time
Too long to have to spend alone
Dimming all the life I might have know
Too long to leave a love like ours behind
Goodbye’s a long long time
Hope I got the message to ya
Cause babe I don’t wanna loose ya
Gotta chance so please just take it
I still believe that we can make it
Goodbye’s a long long time
Goodbye’s a long long time
Goodbye’s a long long time…

(перевод)

Иногда мы все падали
Как переход к новым горизонтам
Просто уйти и оставить все это, не осознавая
До свидания такое долгое долгое время
Представляете, как каждый бьется?
Каждую минуту вечности
Слишком много для меня, чтобы когда-либо пытаться определить
До свидания долгое долгое время
Не вводите в заблуждение, не смотрите вперед с затуманенными видениями
Если у вас есть цель
Убедитесь, что вы принимаете правильное решение
До свидания такое долгое долгое время
Слишком много слез для нас, чтобы плакать
Столько лет я задавался вопросом, почему
У нас есть потерянная любовь, такая как твоя и моя
До свидания долгое долгое время
И вы знаете, что это не займет много времени, чтобы сказать это
Но какая цена
И вы знаете, сколько времени нужно, чтобы заплатить
Но мы не можем забыть все воспоминания, которые мы разделили вместе
Что здесь, в наших сердцах
И ты знаешь, что это будет здесь навсегда
До свидания такое долгое долгое время
Слишком долго, чтобы проводить в одиночестве
Затемнение всей жизни, которую я мог бы знать
Слишком долго, чтобы оставить любовь, подобную нашей, позади
До свидания долгое долгое время
Надеюсь, я получил сообщение для тебя
Потому что, детка, я не хочу тебя терять
У меня есть шанс, поэтому, пожалуйста, просто возьмите его.
Я все еще верю, что мы сможем это сделать
До свидания долгое долгое время
До свидания долгое долгое время
До свидания, долгое долгое время…