Перевод текста песни Beautiful Things For You - B.J. Thomas

Beautiful Things For You (оригинал)

You deserve the morning
To begin with the smiling sun
If I could guarantee it, baby
You know it would be done
I’m gonna take your troubles
And I’ll make them go away
You’re gonna be my heart and soul
I’ll show you everyday
I’m gonna do beautiful things to you
And give you the security you need
I’m gonna make you feel like the queen of the castle
And never give you reason to leave
I’m gonna do beautiful things to you
And give you all my love on a silver platter
And if anything is ever the matter
I’m gonna kiss it and make it all better for you
I will be your pillow
To lay your weary head
You won’t need no blanket darlin'
I’ll be there instead
I’m gonna give you lovin'
Like you’ve never known before
And when you think you’ve had it all
Then I’ll give you some more
I’m gonna do beautiful things to you
And give you the security you need
I’m gonna make you feel like the queen of the castle
And never give you reason to leave
I’m gonna do beautiful things to you
And give you all my love on a silver platter
And if anything should be the matter
Baby I’m gonna kiss it and make it all better for you
I’m gonna do beautiful things to you
And give you the security you need
I’m gonna make you feel like the queen of the castle
And never give you reason to leave
I’m gonna do beautiful things to you
And give you all my love on a silver platter
And if anything should be the matter
Baby I’m gonna kiss it and make it all better for you
I’m gonna do beautiful things to you
And give you the security you need
I’m gonna make you feel like the queen of the castle…

Красивые Вещи Для Тебя (перевод)

Ты заслуживаешь утра
Начнем с улыбающегося солнца
Если бы я мог гарантировать это, детка
Вы знаете, что это будет сделано
Я возьму на себя твои проблемы
И я заставлю их уйти
Ты будешь моим сердцем и душой
Я покажу тебе каждый день
Я собираюсь делать с тобой красивые вещи
И дать вам необходимую безопасность
Я заставлю тебя почувствовать себя королевой замка
И никогда не давать тебе повода уйти
Я собираюсь делать с тобой красивые вещи
И подарю тебе всю свою любовь на блюдечке с голубой каемочкой.
И если что-то когда-либо имеет значение
Я собираюсь поцеловать его и сделать все лучше для тебя
Я буду твоей подушкой
Положить свою усталую голову
Тебе не понадобится одеяло, дорогая.
Я буду там вместо этого
Я собираюсь дать тебе любовь
Как вы никогда не знали раньше
И когда вы думаете, что у вас было все это
Тогда я дам тебе еще
Я собираюсь делать с тобой красивые вещи
И дать вам необходимую безопасность
Я заставлю тебя почувствовать себя королевой замка
И никогда не давать тебе повода уйти
Я собираюсь делать с тобой красивые вещи
И подарю тебе всю свою любовь на блюдечке с голубой каемочкой.
И если что-то должно быть дело
Детка, я собираюсь поцеловать ее и сделать все лучше для тебя
Я собираюсь делать с тобой красивые вещи
И дать вам необходимую безопасность
Я заставлю тебя почувствовать себя королевой замка
И никогда не давать тебе повода уйти
Я собираюсь делать с тобой красивые вещи
И подарю тебе всю свою любовь на блюдечке с голубой каемочкой.
И если что-то должно быть дело
Детка, я собираюсь поцеловать ее и сделать все лучше для тебя
Я собираюсь делать с тобой красивые вещи
И дать вам необходимую безопасность
Я заставлю тебя почувствовать себя королевой замка...